AIREADOS - vertaling in Nederlands

• luchtige
• beluchte
• luchtig

Voorbeelden van het gebruik van Aireados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

algo que escasea en los suelos agrícolas bien aireados.
komt daarom ook zelden voor in goed verluchte landbouwgrond.

Por lo tanto, estos vinos deben consumirse poco después de haber sido decantados o aireados.
Deze wijnen moeten daarom kort na het decanteren of ademen te worden gedronken.

Si buscas almohadillas de alta calidad con sonidos atmosféricos cálidos, aireados, estás en el lugar correcto, pero si aún no estás convencido,
Als u op zoek bent naar pads van hoge kwaliteit met warme, luchtige, sfeervolle geluiden bent u op de juiste plek, maar als u nog steeds niet overtuigd bent,

los terrenos ligeros y adecuadamente aireados propician la obtención de frutos de aroma intenso,
de lichte, goed beluchte grond garanderen het sterke aroma,

con grandes espacios aireados que ofrecen un lugar de vida
met grote luchtige ruimtes die een plaats van leven

creando espacios luminosos y aireados y permitiendo una transición suave desde el interior hacia el exterior.
met grote schuiframen die lichte en luchtige ruimtes creëren en een soepele overgang van binnen naar buiten mogelijk maken.

También son ligeros y aireados, de modo que los pies del niño pequeño no suden
Ze zijn ook licht en luchtig, zodat de voeten van de peuter niet zweten en niet moe worden,

Los apartamentos de vacaciones tienen interiores amplios y aireados, que están dominados por los detalles auténticos conservados,
Vakantieappartementen hebben een ruim en luchtig interieur, die worden gedomineerd door de bewaard gebleven authentieke details,

en suelos debidamente drenados y aireados, favorables para las actividades biológicas del suelo
in goed gedraineerde en geventileerde bodems, die gunstig zijn voor de biologische activiteiten van de bodem

realmente necesitan ser aireados para atrapar un poco de sol
ze echt moeten worden belucht om een beetje zon op te vangen

espray+ masaje aireados, amplios, chorrito del ahorro del agua.
brede nevel, geluchte, brede nevel+ massage, het druppeltje van de waterbesparing.

aumentados y aireados por gentes sectarias.
die vermeerderd en geventileerd worden door sektarische mentaliteiten.

el TTV 2500 se encargan de la alimentación de aire fresco en espacios mal aireados o de la entrada y salida de aire en trabajos de soldadura o en canales.
zorgen de TTV 1500 en de TTV 2500 voor de toevoer van verse lucht in slecht geventileerde ruimtes, of de be- en ontluchting bij riool- of laswerkzaamheden.

90% del volumen total de células 16, y la presencia de espacios aireados disminuye gravemente la conductividad de calor del sistema 17.
hydrolasen en fenolische compounds die mogen nemen tot 90% van het totale celvolume 16, en de aanwezigheid van beluchte ruimtes ernstig vermindert warmtegeleidbaarheid van het systeem 17.

Nuestras salas son luminosas y aireadas, que es fundamental para una reunión exitosa.
Onze ruimtes zijn licht en luchtig: essentieel voor een succesvolle vergadering.

La Villa está bien aireado, que en verano temperaturas es muy agradable.
De Villa is goed belucht, die in de zomer temperaturen is zeer aangenaam.

Habitaciones amplias, soleadas y aireadas….
Ruim, licht en luchtig….

Las plantas están aireadas y obtienen oxígeno fresco.
De planten worden belucht en krijgen verse zuurstof.

son ligeras y aireadas.
zijn licht en luchtig.

Cuando la cavidad del oído esté seca y normalmente aireada(generalmente, 14 días).
Oorholte is droog en normaal belucht(meestal 14 dagen).