Voorbeelden van het gebruik van Ademen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet ademen dus.
Het leek of ik vrijer kon ademen… dat de slechte geesten afgeweerd waren.
Niet ademen!
¡No respires!U blijft zelf ademen en slikken terwijl u toch slaapt
Durf niet ademen, minibrein!
¡Ni siquiera respires, cabeza hueca!Ademen jij.
Je moet ademen. OK?
Necesito que respires.¿Sí?Niet te diep ademen.
No respires demasiado hondo.Niet bewegen, niet ademen.
No te muevas, no respires.Hij kan nauwelijks ademen.
Nada, apenas respiraba.Vanaf nu zullen jullie alle 50 samen leven, ademen en trainen.
Desde ahora, todos… vivirán, respirarán y entrenarán juntos.niet ademen, niet leven.
no respires, no vivas.Ik moest het doen, terwijl ik nauwelijks kun ademen.
Tuve que hacerlo mientras apenas respiraba.niet ademen.
no respires.Het zal wat minder ademen.
Respirará un poco menos.Ik wil dat je rustig gaat ademen?
Sólo necesito que respires,¿de?Het had een gat met een luchtpijp. Zodat ik kon blijven ademen.
Tenía un agujero con un esnórkel largo para que respirara mientras me enterraban.Normaal moet ik je eraan herinneren dat je tussen je happen moet ademen.
Normalmente tengo que recordarte que respires entre cada bocado.Niet praten, zelfs niet ademen.
No hables, ni siquiera respires.Het spoeddienst verslag zegt dat Kincaid zelfstandig kon ademen toen zij arriveerden.
Según el informe de los paramédicos Kincaid respiraba por sí solo cuando llegaron.
