RESPIRA - vertaling in Nederlands

• ademt
• ademhalen
• hij ademt
• ademhaling
• haal adem
• je uitademt
• doorademen
• haal
• u een adem te halen
• ademen
• adem
• ademend

Voorbeelden van het gebruik van Respira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y de nuevo, respira a través de cada movimiento.
En nogmaals, adem door elke beweging.

No,¿y mamá? Una mosca es una criatura viviente que respira.
Nee, en mam, een vlieg is levend, ademend wezen.

Respira lento y profundo.
Haal rustig diep adem.

Respira para mí.
Haal adem voor mij.

Si el bebé llora y respira bien, la calificación es 2.
Kan de baby goed doorademen en huilen, dan is de score een 2.

Respira, Denise, respira.
Ademhalen, Denise, ademhalen.

Respira por la boca.
Adem maar door je mond.

El Norden es una hermosa joya que respira fuerza, determinación y autoestima.
De Norden-armband is een prachtig sieraad, ademend, vastberaden en zelfrespect.

Respira hondo y relájate….
Haal diep adem en ontspan….

Respira, Swan.
Haal adem, Swan.

Bebe agua y respira de forma consistente.
Drink water en blijf vooral rustig doorademen.

Está bien, mira… respira profundo y concéntrate,¿sí?
Oké, luister, we moeten diep ademhalen en ons concentreren, toch?

Respira solo por la boca
Adem alleen maar door je mond

Respira hondo y deja de hacer eso.
Haal diep adem en stop daarmee.

Respira y relájate.
Haal adem en ontspan.

Solo… Solo respira.
Gewoon doorademen.

Estás cerca del agua así que respira y quédate tranquila.
Je bent nu het water overgestoken, dus ik wil dat je blijft ademhalen.

Respira hondo… porque vas a morir otra vez.
Haal maar diep adem, want je gaat weer sterven.

Respira hondo. Respira hondo.
Haal diep adem.

Respira, busca tu lugar feliz.
Haal adem. Zoek je blije plek.