Voorbeelden van het gebruik van Respira profundo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respira profundo antes de hablar, luego habla de forma pausada y deliberada.
Haal diep adem voordat je iets zegt, en spreek daarna langzaam en bewust.Bien, Maurice. Ahora respira profundo.
Goed, Maurice, geef me een diepe zucht nou.Bien, chico, respira profundo.
Sólo respira profundo.
Diep inademen.Respira profundo.
Even diep ademhalen.Respira profundo, céntrate y actúa como un doctor de verdad.
Adem diep in, centreer jezelf, en doe als een echte arts.Este es el gran momento. Respira profundo.
Dit is het grote moment, haal diep adem.Muy bien, Miranda, respira profundo una vez más.
Oké, Miranda. Diep ademhalen en nog een keer.Respira profundo, cariño.
Diep inademen, liefje.Sacude un poco tu cuerpo para relajarte y respira profundo.
Schudt je lichaam een beetje om je losjes te voelen en haal diep adem.Respira profundo, corazón.
Diep ademhalen, schat.Respira profundo,¿de acuerdo?
Diep inademen, oké?Respira profundo, Tripp.
Diep ademhalen, Tripp.Respira profundo Tiffy, déjanos entrar.
Diep inademen. Tiffy, laat ons erin.Respira profundo y recuerda el lema de la familia.
Diep ademhalen en vergeet het familie motto niet.Cuando cuente a tres, respira profundo.
Diep inademen op drie.Respira profundo, George.
Diep ademhalen, George.Lavon, respira profundo.
Lavon, diep inademen.Respira profundo, amigo.
Diep ademhalen, vriend.Estírala hasta la mejilla… Respira profundo.
Doortrekken tot je wang, diep inademen.
