CUANDO RESPIRA - vertaling in Nederlands

• als je uitademt
• wanneer u een adem te halen
• wanneer hij gloort

Voorbeelden van het gebruik van Cuando respira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

emite un sonido de gorgoteo cuando respira.
een gorgelende maakt geluid als het ademt.

puede hacer un sonido de"zumbido" cuando respira, que es como la enfermedad obtuvo su nombre, de acuerdo con los Institutos Nacionales de Salud.
kunnen ze een"gierend" geluid maken als ze inademen, wat de manier is waarop de ziekte zijn naam kreeg, volgens de National Institutes of Health.

cuando respira, o"> hincha los labios cuando respira, necesita ir al veterinario inmediatamente.
hij zijn lippen puft als hij ademhaalt, moet je onmiddellijk naar de dierenarts gaan.

el inflado del material para que se mueva con usted cuando respira o se mueve.
opblazen van het materiaal, zodat het samen met u meebeweegt wanneer u ademt of beweegt.

A veces cuando respiras… los vapores.
Soms als je ademt… De dampen.

Cuando Respiran están tomando la Maravillosa energía del Dios Creador.
Als je ademt, neem je de wonderlijke energie van de Schepper God naar binnen.

Cuando respire, visualice su Qi moviéndose hasta la mitad de su pecho.
Wanneer je inademt, visualiseer je Qi naar het midden van je borstkas.

¡Y por supuesto cuando respiran físicamente ustedes están inhalando Amor!
En natuurlijk als je fysiek ademt ben je Liefde aan het inademen!

Siento el movimiento de tus huesos cuando respiras.
Ik kan je botten horen schuiven, als je ademt.

Cuando respiras, inspiras y luego espiras.
Wanneer je ademt, adem je in en dan adem je uit.

Siempre y cuando respire, confíe en su entrenamiento,
Zolang als ze ademt, vertrouwd op haar training

Cuando respires, sentirás de inmediato una enorme sensación de alivio.
Bij het inademen, ervaar je een enorm gevoel van verlichting.

Eso fue cuando respiraba.
Dat was toen ik nog ademde.

Cuando respiramos, entra aire en nuestro cuerpo.
Als we ademen, stroomt er lucht binnen in ons lichaam.

Ya sabes… cuando respiraba.
Weet je… Toen zij nog ademde.

Cuando respiran, es caliente.
Als ze blazen, is het warm.

Me dolía cuando respiraba.
Het deed zeer als ik ademde.

Los hombres tienen más probabilidades de serlo cuando respiran.
Mannen neigen meer naar ontrouw wanneer ze ademhalen.

Cuando cantes, cuando hables, cuando respires. cada oportunidad que tengas.
Wanneer je zingt, wanneer je praat, wanneer je adem haalt, iedere kans, die je krijgt.

Cuando respira levadura produce ácido láctico.
Wanneer Gist respires produceert melkzuur.