CUANDO LLEGAMOS - vertaling in Nederlands

• toen we aankwamen
• toen we kwamen
• toen we
• als we
• wanneer we
• toen we arriveerden
• toen we komen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando llegamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso sonaba cuando llegamos.
Dat speelde toen we binnenkwamen.

Cuando llegamos a uno de nuestros companeros dijo
Toen wij aankwamen zei een van onze reisgenoten

Cuando llegamos, el agente Grasso tenía la escena bajo control.
Toen wij aankwamen had agent Grasso de situatie ter plekke onder controle.

Cuando llegamos a la superficie, los refuerzos invadían Central Park.
Tegen de tijd dat we bovengronds waren, overrompelden de versterkingen Central Park.

Y cuando llegamos a nuestro Alfa, estaba suplicando por su vida.
En tegen de tijd dat we bij onze Alpha uitkwamen, smeekte hij voor z'n leven.

Eso es cuando llegamos aquí.
Dat is wanneer we hier toekwamen.

Cuando llegamos a la cima de montaña….
Wanneer we bereikt op de top van berg….

Y cuando llegamos a casa, estaba bien.
En toen wij thuis kwamen, was zij helemaal in orde.

Él respondió muy rápidamente cuando llegamos con una pregunta y él proactivamente nos….
Hij zeer snel gereageerd wanneer we bereikt met een vraag en hij proactief….

Pero también su preocupación cuando llegamos tarde de nuestro viaje a Palma.
Maar ook uw zorg als we kwamen laat van onze reis naar Palma.

Estuvo presente cuando llegamos y la casa estaba limpia.
Was aanwezig toen wij kwamen en het huis was schoon.

Pero cuando llegamos hasta él, ya no era realmente él.
Maar toen we hem bereikten, was hij zichzelf niet meer.

Cuando llegamos, me intentó besar.
Toen ik daar aankwam, probeerde ze me te zoenen.

Brady. Brady, cuando llegamos, estabas trabajando en tu computadora.
Brady, toen wij binnenkwamen, zat jij achter je computer.

Cuando llegamos, él se había ido,
Tegen de tijd dat we aankwamen, hij was weg

Cuando llegamos, nos encontraremos en un orgasmo increíble juntos.
Als we komen, zullen we samen in een ongelooflijke orgasme.

Cuando llegamos a la tierra, el objetivo es Dexts Muldoon.
Zodra we landen, gaan we voor Dext Muldoon.

Michelle estaba ausente cuando llegamos y era muuuy molesto.
Michelle was afwezig toen wij aankwamen en dat was HEEEL vervelend.

Cuando llegamos, todos estaban heridos.
Toen ik aankwam, waren daar allemaal gewonden.

La puerta estaba abierta cuando llegamos.
Deur was open toen we hier kwamen.