WE AANKWAMEN - vertaling in Spaans

• llegamos
• llegar
• llegáramos
• llegó

Voorbeelden van het gebruik van We aankwamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien we gisteren aankwamen.
Desde que llegamos ayer.

De dag dat we aankwamen, had ze een klein Italiaans diner bereid.
El día que llegamos, que había preparado una pequeña cena italiana.

Maar toen we aankwamen en hij me zei naar binnen te gaan.
Pero en el momento en que llegamos y me dijo que entrara.

Aangezien we aankwamen tot we vertrokken we voelden ons thuis.
Desde que llegamos hasta irnos nos hemos sentido como en casa.

Aangezien we aankwamen en toen we vertrokken vonden we een warm welkom.
Desde que llegamos y cuando nos fuimos nos encontramos con una cálida bienvenida.

Zelfs voordat we aankwamen in Caplets, waren we in contact met Mariana….
Incluso antes de llegar a Capsulas, estábamos en contacto con Mariana….

Roberta was geweldig voordat we aankwamen coördinerende details voor ons.
Roberta era genial antes de que llegáramos la coordinación de información para nosotros.

Marcos was ons te wachten toen we aankwamen bij ons de sleutels geven.
Marcos nos estaba esperando cuando llegamos a darnos las llaves.

Toen we aankwamen, mislukt de A/C om af te koelen.
Cuando llegamos, el A/C no enfrió.

André wij volledig hebben gesteund, totdat we aankwamen.
André hemos apoyado plenamente hasta que llegamos.

Helaas kwam hij op de dag dat we aankwamen om.
Por desgracia, había muerto el día de nuestra llegada.

Grace was erg nuttig omdat we aankwamen tot we vertrokken.
Grace fue muy amable desde que llegamos hasta que nos fuimos.

net voordat we aankwamen.
poco antes de que llegáramos.

Ze was beschikbaar om de kosten bij ons te bezoeken toen we aankwamen.
Estaba disponible para la visita del coste con nosotros cuando nos llegamos.

Ik fantaseer hier over sinds we aankwamen.
He fantaseado con esto desde que llegamos a Springfield.

Dus ze was er vanaf de moord totdat we aankwamen.
Entonces ella estaba en la ducha a la hora del crimen… hasta que llegamos.

Het regende de dag voordat we aankwamen.
Parecía que iba a llover el día antes de que llegáramos.

We hadden ook aan stukken gereten kunnen worden door die AK terwijl we aankwamen.
Fácilmente podrían habernos destrozado con el AK al acercarnos.

Barmhartige Samaritaan stopte het bloeden totdat we daar aankwamen.
Un buen samaritano detuvo el sangrado hasta que llegamos ahí.

Ik heb al voorgesteld om te vertrekken toen we aankwamen.
Yo sugerí dejarlo en el momento en que llegamos.