CUANDO QUIERAS - vertaling in Nederlands

• wanneer je wilt
• als je
• wanneer je
• wanneer je wil

Voorbeelden van het gebruik van Cuando quieras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes verlos cuando quieras mientras no sea en casa de Angela.
Je kunt ze elk moment je wilt. Zolang het niet bij Angela is.

Y la peor parte vendrá cuando quieras hacer tests AB;
En het ergste deel zal komen als je wilt AB testste doen;

Llévate a los niños cuando quieras.
Neem de kinderen mee wanneer je wilt.

¡Consigue una erección cuando quieras!
Krijg een erectie wanneer u dat wilt!

Cuando quieras… 1-2-3.
Waar je wilt.

Ya me lo dirás cuando quieras.
Vertel het maar als je dat wilt.

Pelearé cuando quieras.
Ik vecht waar je wilt.

Así que cuando quieras hablar.
Dus, als je wil praten.

Cuando quieras pasar, sólo llama a este número
Als je eens wil langskomen bel je maar even,

Empiezas cuando quieras.
Begin wanneer jij wilt.

Puedes descansar cuando quieras.
Je kan rusten waar je maar wilt.

Cuando quieras, princesa.
Wanneer jij wilt, prinses.

Cuando quieras hablar sobre ello.
Als je erover wil praten.

Cuando quieras y con tu permiso.
Als je dat wilt en je me toestemming geeft.

Cuando quieras puedes volver.
Als je wil terugkomen.

Cuando quieras activar la pantalla,
Wil je je display aanzetten,

Cuando quieras seguir coqueteando, está bien por mí.
Elk moment dat je wilt flirten is voor mij prima.

Llámame cuando quieras acurrucarte.
Roep me maar als je wil knuffelen.

Cuando quieras puedes poner un link….
Indien gewenst kun je een link aangeleggen naar.

Podrás extraer cuando quieras sin ser detectado.
Kunnen liegen wanneer je dat wilt, zonder betrapt te worden.