Voorbeelden van het gebruik van Quieras decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hay algo más que quieras decir antes de despedirte de Victoria?
A no ser que haya algo que quieras decirme.
¿Hay algo que me quieras decir, Samuel?
Is er iets wat je me wilt vertellen, Shmuel?Tiene que haber algo que quieras decir.
¿No hay nada que quieras decir?
Wil je niets zeggen?¿Hay algo que quieras decirme?
Así que…¿Hay algo que quieras decirme?
Dus… is er misschien iets dat je me wilt vertellen?No me importa lo que quieras decir.
Het maakt me niet uit, wat je wilt zeggen.Entiendo que no quieras decir nada frente a los demás.
Ik snap dat je niets wil zeggen… waar de anderen bij zijn.¿Hay algo… Mamá y yo.-… que quieras decirme?
Is there, um… iets wat je me wilt vertellen?¿Hay algo que quieras decir?
Is er iets wat je wil zeggen?Pero necesito preguntarte:¿Hay algo que me quieras decir?
Ik moet vragen… of er iets is wat je me wilt vertellen.¿Algo más que quieras decir?
Is er nog iets wat je wil zeggen?¿Hay algo que quieras decirme? No, señor?
Is er iets… wat je me wilt vertellen?¿Hay algo que quieras decir?
Is er iets dat je wil zeggen?¿Hay algo que quieras decir?
Dr. Lorvis,¿no hay algo que quieras decir?
Dr Lorvis, is er iets wat je wil zeggen?¿Hay algo más que me quieras decir?
Is er iets anders dat je me wilt vertellen?Te sirve de puente para lo que quieras decir.
Het brengt 
