ADEMDE - vertaling in Spaans

• respiraba
• sopló
• respiración
• inhaló
• respiró
• respirando
• respira

Voorbeelden van het gebruik van Ademde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenminste, ik dacht dat ze niet meer ademde.
Al menos yo pensé que no respiraba.

Tyler leefde en ademde McLaren.
Tyler vivía y respiraba McLaren.

Ik vond het lichaam in de slaapkamer, het ademde niet.
Encontrando al fallecido en la recamara principal, no respiraba.

Ik dacht dat ze niet ademde.
Pensamos que ella no respiraba.

Toen ik Betsy vond, ademde ze nog.
Cuando encontré a Betsy, ella aún respiraba.

was ingestort en nauwelijks ademde.
se había desplomado y apenas respiraba.

Hij zweette en ademde snel.
Estaba sudando y respiraba deprisa.

Toen ik vanmorgen wakker werd, ademde ze niet.
Cuando… cuando me desperté esta mañana ella no respiraba.

Ze zei dat haar baby niet meer ademde.
Decía que su bebé ya no respiraba.

Hij bleek te zijn neergestoken en ademde niet meer.
Parecía haber sido apuñalado y no respiraba.

dus ik kind ademde Bhakti;
así que yo de niño respiraba Bhakti;

Omdat hij geen hartslag had en hij niet meer ademde.
Porque no tenía pulso y no respiraba.

Ze bewoog niet en ademde nauwelijks.
Sin moverse. Apenas respiraba.

de hond nog ademde.
el perro aún respiraba.

sliep en ademde.
dormía y respiraba el juego.

Hij grijpt de enige die nog ademde.
Agarro a uno de estos vagos… al unico que todavia respiraba.

Ze ademde zelfstandig en alle vitale functies deden het goed.
Él podía respirar por sí mismo y todas sus funciones vitales estaban estables.

De machine ademde voor haar, en liet haar hart kloppen.
La máquina la hacía respirar y mantenía su corazón palpitando.

Ik ademde te veel Agent Orange in Vietnam.
Yo… inhalé demasiado Agente Naranja en Vietnam.

Ze ademde net diep en reinigend.
Ella ha respirado hondo.