Voorbeelden van het gebruik van Respirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acuérdate de seguir respirando.
Blijf gewoon doorademen.Pero el cuerpo sigue respirando, digiere los alimentos suministrados. Nada más.
Respirando profunda y lentamente, visualizo el movimiento tai chi/ qigong.
Terwijl ik diep en langzaam ademhaal, visualiseer ik tai chi/ qigong beweging.consideran una pequeña vida, respirando milagro.
zien een weinig het leven, ademend mirakel.De alguna forma, el asesino de Ta-er Al Sah-fer sigue respirando.
Op de een of andere manier ademt de moordenaar van Taer Al-Sahfer nog.Alimentándose de mí, respirando por mí, compartiendo mi sangre.
Het eet via mij, ademt via mij, deelt mijn bloed.Todas respirando el mismo aire, una y otra vez,
Iedereen ademt dezelfde lucht keer op keer,Está caliente, está respirando. Pero eso es solo debido a las máquinas.
Hij is warm en ademt, maar dat is alleen dankzij de machines.La víctima está respirando, consciente, esperando a los paramédicos.
Het slachtoffer ademt, is bij bewustzijn, wachten op paramedici.El hecho de que tú estés respirando, y él no… me ofende.
Het feit dat jij nog ademt, en hij niet… dat beledigt mij.Pero ahora estás fuera, y Benny sigue respirando.
Maar U bent nu uit, en Benny's ademt nog.nadie escuchó mis oraciones porque sigues respirando.
jij nog steeds ademt.Está despierto, con su esposa, respirando por su cuenta.
Hij is wakker, bij zijn vrouw en ademt zelfstandig.No contigo respirando en mi oreja.
Als jij niet in m'n oor ademt.Escuché alguien respirando y pude sentir el perfume que estaba usando.
Solo sigue respirando.¿Sí?
Blijf ademhalen. Oké?Hay relativamente pocos sonidos cuando estamos sentados y respirando tranquilamente.
Er zijn naar verhouding miniem geluiden als we kalm zitten en kalm ademen.Sigues respirando,¿no?
Je ademt toch nog steeds?Continúa respirando mientras expandes tu concentración.
Blijf ademhalen terwijl je je concentratie verbreedt.haalde 
