IS DIEP - vertaling in Spaans

• está profundamente
• es profundo
• es profundamente
• es hondo
• está muy
• muy profunda
• es profunda
• están profundamente
• son profundos
• es intensa
• hunde sus
• es muy

Voorbeelden van het gebruik van Is diep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wereld houdt van de Amerikaanse cultuur, maar is diep wantrouwig ten opzichte van de Amerikaanse macht en politiek.
El mundo ama la cultura americana, pero es profundamente desconfiados del poder estadounidense y la política.

Westinghouse is diep vereerd met de onderscheiding van deze belangrijke Amerikaans-Oekraïense organisaties,
Westinghouse está muy agradecido de ser premiado por estas importantes organizaciones ucrano-americanas,

Maar Here", zei zij." U hebt geen kruik en de put is diep. Waar haalt U dat levende water dan vandaan?
La mujer le dijo:--Señor, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo.¿De dónde, pues, tienes el agua viva?

Als de scratch is diep, gebruik dan een vulmiddel,
Si el arañazo es profundo, a continuación, utiliza un relleno,

De sfeer is diep zorgzaam, ondersteunend
La atmósfera es profundamente cuidadosa, solidaria

De depressie is diep en kan niet worden verlicht
La depresión es intensa y no puede ser aliviada hasta

en de put is diep;
y el pozo es hondo.

De kreek is diep en goed beschermd van de winden,
La cala es profundo y bien protegido de los vientos,

De high van Indian Kush is diep ontspannend en daarom met name geschikt voor gebruik in de avond.
El subidón de la Indian Kush es muy relajante, por lo que es especialmente adecuada para su consumo nocturno.

Deze hersengolf is diep genezend en herstellend,
Esta onda cerebral es profundamente curativa y reparadora,

De depressie is diep en kan niet worden verlicht
La depresión es intensa y no puede ser aliviado hasta

ge hebt niets om mee te putten en de put is diep;
no tienes con qué sacarla, el pozo es hondo;

Mijn slaap is diep en ontspannend en als ik wakker word, ben ik klaar
Mi sueño es profundo y relajante y cuando me despierto estoy listo para levantarme

Het midden- of poolgedeelte is diep, donker en geheimzinnig in zijn diepten,
La parte media, o piscina, es profunda, oscura y misteriosa en sus profundidades,

De rivier is diep en schoon, goed voor zwemmen,
El río es profundo y limpio, bueno para la natación,

De wereld houdt van de Amerikaanse cultuur, maar is diep wantrouwend tegenover Amerikaanse macht en politiek.
El mundo ama la cultura americana, pero es profundamente desconfiados del poder estadounidense y la política.

Als het water tafel is diep, degebruikt voor de bouw van de put een metalen buis
Si la tabla de agua es profunda, lautilizado para la construcción del pozo un tubo de metal

De Windhover-basis voor digitale identiteit en vertrouwen is diep geworteld in de overtuiging
Los Principios de Windhover para Identidad y Confianza Digitales están profundamente arraigados en la creencia de

De Steenbok vriend is diep, mysterieus en vol intrige,
El amigo del Capricornio es profundo y misterioso y lleno de encanto,

Het feit dat één man- één man- verantwoordelijk is voor deze reusachtige geopolitieke verschuiving is diep significant,” schreef de heer Flurry.
El hecho de que un hombre- un hombre- sea responsable de este enorme cambio geopolítico es profundamente significativo”, escribió el Sr. Flurry.