Voorbeelden van het gebruik van Es profunda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La parte media, o piscina, es profunda, oscura y misteriosa en sus profundidades,
Si la tabla de agua es profunda, lautilizado para la construcción del pozo un tubo de metal
Als het water tafel is diep, degebruikt voor de bouw van de put een metalen buisPero ustedes están aquí para ver la historia del comienzo de su civilización, y es profunda.
Deze reis gaat over het begin van jullie beschaving en die is diepgaand.La gubia que se extiende desde el ilium al fémur es profunda y parece haberse desgarrado a través del hueso.
De groef van de heup naar het dijbeen is diep en lijkt door het bot te La belleza(si se opta por emplear la palabra de ese modo) es profunda, no superficial;
Schoonheid(als je die manier kiest om het woord te gebruiken) is diepgaand, niet oppervlakkig;La reforma emprendida por la Comisión es profunda y se basa en los objetivos COSO(26).
De door de Commissie in gang gezette hervorming is ingrijpend en berust op de doelstellingen van COSO(26).Daños en el coche pueden ser brillantesexpresa cuando el cero es profunda y no demasiado perceptible
Schade aan de auto kan helder zijnuitgedrukt als de scratch is diep en niet te merkbaarla necesidad de la ilusión es profunda.
Pero la transformación de la península Antártica occidental es profunda, y pocas personas han sido tan buenos testigos de ello como Poncet.
Maar het westen van het schiereiland is ingrijpend veranderd, en weinig mensen hebben dat van zo nabij zien gebeuren als Poncet.La hipnosis de masas de la humanidad es profunda y usted se encontrará con todo tipo de niveles de resistencia por parte de amigos, familiares, compañeros de trabajo,etc.
De massahypnose van de mensheid is diep en je zult alle vormen van weer- stand ontmoeten, van vrienden, familie, collega's etc.ha dicho usted que la crisis agrícola es profunda, algo que ya sabíamos.
restaurantes a poca distancia a pie de la casa, ya que es profunda en el campo.
restaurants op loopafstand van het huisje, want het is diep in het platteland.pero fácil es profunda en la gens de su pueblo.
vriendelijk gedrag is diep in de gens van de mensen.Con un lugar para el artículo, los padres pueden tomar los artículos de baño a la mano durante la ducha de baño para bebés, y la toma es profunda y estable.
Met een artikelplaats kunnen ouders de badartikelen bij de hand nemen tijdens Baby Bath Showering en de sok is diep en stabiel.más y la herida es profunda.[46].
meer jaren en de wond is diep.[46].la quinta generación de esta furgoneta popular es profunda modernización de la versión anterior.
de vijfde generatie van deze populaire bestelwagen is diep modernisering van de vorige versie.la capa del suelo es profunda y el drenaje es bueno.
de grond Siempre consulte a un médico si la herida es profunda, sangra mucho
Te mostraré si la madriguera del conejo es profunda", comenzó el experimento con esta elección.
Ik zal je laten zien of het konijnenhol diep is", begon het experiment met deze keuze.Acude siempre al médico si la herida es profunda, sangra o muestra signos de infección,
Raadpleeg altijd naar uw arts als de wond diep is of tekenen van infectie vertoont,
