DIEP IS - vertaling in Spaans

• es profundo
• está profundamente
• es la profundidad
• es profunda
• profunda es
• está muy

Voorbeelden van het gebruik van Diep is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe diep is de oceaan eigenlijk?
Que tan hondo es el Oceano?

Hoe diep is de republikeinse'bank'?
¿Qué tan profundo es el"banco" republicano?

Omdat m'n kast maar 15 cm. diep is.
Porque mi armario no es profundo.

Het betekent dat het diep is.
Significa que esta profundo, muy profundo.

Beste Mr. Powell. Hoe diep is uw rimpel?
Estimado Sr. Powell qué tan profunda está su arruga?"?

De ander zegt dat het water diep is.
El otro dice:"El agua está profunda".

Zoals hij zelf zegt: ‘Alles wat diep is, bemint het masker.'.
El yo, o sea, todo lo que es profundo, ama la máscara.

en als het niet diep is, zul je honger hebben om te slapen, uitgehongerd….
y si no es profundo sentirás hambre de sueño, hambre….

Sennheiser vormt de toekomst van audio- een visie die berust op meer dan 70 jaar innovatiecultuur, die diep is geworteld in het familiebedrijf.
Sennheiser está dando forma al futuro del audio- una visión construida en más de 70 años de cultura de la innovación, que está profundamente arraigada en la empresa familiar.

Hoe diep is het zwembad in deze villa?” Er zijn geen vragen die moeilijk te beantwoorden zijn voor Asten Realty agenten.
¿Cuál es la profundidad de la piscina de esta villa?” No hay preguntas que son difíciles de responder para los agentes de Asten Realty.

Omdat het centrale gat diep is in verhouding tot de gatdiameter, is het verwijderen
Como el agujero central es profundo en relación con el diámetro del mismo,

Ook zijn er veel regio's waar de patriarchale cultuur diep is ingebed in het dagelijks leven.”.
Y también porque son regiones donde la cultura patriarcal está muy arraigada en las prácticas cotidianas.”.

en omdat de bagageruimte diep is kan je er veel in kwijt.
y debido a que el maletero es profundo se puede perder mucho en.

om berouw te tonen, zodanig diep is Mijn barmhartigheid.
muchísimo tiempo para arrepentirse, tal como es la profundidad de Mi Misericordia.

Bovendien zijn de meeste plaatsen waar thee wordt geplant zandgrond van passende pH-waarde, die diep is maar goed geventileerd.
Además, la mayoría de los lugares donde se siembra el té son suelos arenosos con un valor de pH apropiado, que es profundo pero bien ventilado.

Raadpleeg altijd uw arts als de wond diep is of tekenen van infectie vertoont,
Siempre consulte a un médico si la herida es profunda, sangra mucho

Ik zal je laten zien of het konijnenhol diep is", begon het experiment met deze keuze.
Te mostraré si la madriguera del conejo es profunda", comenzó el experimento con esta elección.

Als ons licht niet in hem gevonden kan worden, hoe diep is onze duisternis!
Si nuestra luz no se encuentra en Él,¡cuán profunda es nuestra oscuridad!

Raadpleeg altijd naar uw arts als de wond diep is of tekenen van infectie vertoont,
Acude siempre al médico si la herida es profunda, sangra o muestra signos de infección,

Als de wond diep is, moet de begeleider of leider hem rusten
Si la herida es profunda, el supervisor o líder tiene que arreglar su descanso