DIEPER - vertaling in Spaans

• más profundo
• profundo
• más profundamente
• profundizar
• más a fondo
• profundidad
• más hondo
• más en profundidad
• de que
• más profunda
• profunda
• más profundas
• profundas
• más profundos
• profundos
• profundiza
• profundizan

Voorbeelden van het gebruik van Dieper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kleuren in alle koralen zijn dieper.
Los colores en todos los corales son más profundos.

Prachtige nachtopnamen met stralende lichten en dieper zwart.
Disfruta de bellas tomas nocturnas, repletas de deslumbrantes luces y negros más profundos.

Voor hen, die dieper willen gaan, heb ik een nieuwe meditatieve therapie gecreëerd.
Para aquellos que quieran profundizar más he creado una nueva terapia meditativa.

Misschien zit ze dieper, in de buurt van.
Tal vez está más adentro, atreves de.

In ons volgende hoofdstuk gaan we dieper in op de details van het product.
En nuestro próximo capítulo, entraremos a fondo en los detalles del producto.

Hoe dieper de bacteriën kunnen doordringen in het tandvlees hoe pijnlijker het kan zijn.
Cuanto más adentro de la encía penetran las bacterias, más dolor provocan.

Het gevolg is dat angsten dieper worden en catastrofale gedachten onaangetast blijven.
Como resultado, los temores se profundizan y los pensamientos catastróficos no se cuestionan.

Graaf wat dieper, dan zie je dat het geen echte Scarbacks waren.
Investiga a fondo, verás que ninguno de ellos son verdaderos Espaldas cortadas.

Ik hoef niet dieper in uw oogkas te graven.
No quisiera tener que profundizar más en su cavidad ocular para sacarla.

Dit is van de Atlantische, die is zelfs nog dieper.
Esto es del Atlántico, a una profundidad aún mayor.

Goed voor je. Toen moest ik dieper van Gibbs.
Y entonces Gibbs me dijo que necesitaba profundizar más.

Ik schrijf een verhaal, ik kijk wat dieper in Tom Kane.
Estoy escribiendo una historia analizando en profundidad a Tom Kane.

En de snijwonden worden steeds dieper.
Y se profundizan con cada víctima.

Het proces van informatisering van de Cubaanse samenleving gaat steeds breder en dieper.
El proceso de informatización de la sociedad cubana se profundiza y amplía en áreas.

Een beetje dieper.
Un poco más adentro.

Je gebeden moeten dieper indringen;
Tus oraciones deben penetrar con más profundidad;

Dieper Gel- een oplossing voor het mannelijke probleem.
Deeper Gel: una solución al problema masculino.

Je bent duidelijk dieper in het Onzichtbare aan het reizen.
Obviamente has viajado profundamente dentro de lo Invisible.

Helpt het water dieper in de huid doordringen en daar blijven.
Ayuda a que el agua penetre más profundamente en la piel y persista allí.

Dieper zorgt voor onze huid
Deeper cuida nuestra piel