DIEPER GRAVEN - vertaling in Spaans

• profundizar más
• cavar más profundo
• excavar más profundo
• indagar más profundo
• cavar más hondo
• cavan más profundo

Voorbeelden van het gebruik van Dieper graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten dieper graven.
Hay que profundizar más.

Wel. We moeten dieper graven.
Bueno, tenemos que indagar más,¿vale?

We moeten dieper graven.
Hay que cavar más profundo.

nieuwe gazon wilt genieten, moet u liever dieper graven en een hoogwaardig grasbont kopen met goede drainage-eigenschappen.
debería profundizar más y comprar una alfombra de césped de alta calidad con buenas propiedades de drenaje.

Dus als we een website zoals deze tegenkomen, moeten we echt dieper graven of gewoon aannemen
Entonces, cuando nos encontramos con un sitio web como este, tenemos que profundizar más o simplemente asumir

U kunt een vochtige doek warm/ koud essentiële oliën gebruiken om dieper graven.
Puede utilizar un paño húmedo/ aceites esenciales fríos calientes para ayudar a cavar más profundo.

Het tweejarige onderzoeksprogramma Art Studies laat je dieper graven in het deel van de(kunst) wereld waar jouw interesses liggen.
El programa de investigación de dos Art Año de estudios le permite excavar más profundo en la parte de la(art) mundo donde más te interese.

Als u echter dieper graven, realiseert je je dat zijn verdwijning
Como usted profundizar más sin embargo, te das cuenta de

Maar voor degenen die snakken om dieper graven, zwemmen onder het wateroppervlak.
Pero aquellos que aspiran a cavar más profundo, nadan bajo la superficie del agua.

Hij gaat dieper graven in het verleden van het slachtoffer, zien wat dat oplevert.
Empezará a indagar más profundo en la historia de la víctima…- veremos cómo resulta.

toch moeten merken dieper graven om de distributiekanalen te ontdekken die uniek zijn voor hun publiek.
las marcas deben profundizar más para descubrir los canales de distribución únicos para sus audiencias.

Je verlaat vanavond het appartement… of ik kan dieper graven en je kapot maken.
Vas a mudarte de nuestro apartamento esta noche o puedo cavar más hondo y destruirte.

Ons programma bouwt kritische denkers die dieper graven en vraag het hoe en het waarom.
Nuestro programa se basa en pensadores críticos que cavan más profundo y cuestionan el cómo y el por qué.

Maar als Beckett en hij dieper graven, ontdekken ze dat de waarheid vreemder is dan fictie.
Pero mientras él y Beckett cavan más profundo, descubren que la verdad es más extraña que la ficción.

Maar als Beckett en hij dieper graven, ontdekken ze dat de waarheid vreemder is dan fictie.
Pero mientras él y Beckett Indagan más profundo, descubren que la verdad es más extraña que la ficción.

Dieper graven echter, in Australië
Excavando más profundo, en Australia e internacionalmente,

Ik moet dieper graven, iets proberen te forceren-- Een politieverslag,
Voy a investigar más, encontrar algo un reporte policial,

Als ze dieper graven begint, beseft zij alleen
Como ella comienza a cavar más profundo, solo ella comprende

Het tweejarige onderzoeksprogramma Art Studies laat je dieper graven in het deel van de(kunst) wereld waar jouw interesses liggen.
Los dos años de investigación Estudios de Arte del programa le permite profundizar en la parte del mundo(arte) donde sus intereses se encuentran la mayoría.

Het kan dieper graven en wat gedetailleerde informatie krijgen,
Puede profundizar y obtener información granular