A CAVAR - vertaling in Nederlands

• te graven
• te delven

Voorbeelden van het gebruik van A cavar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Digo que necesitamos escépticos… gente dispuesta a cavar más profundo.
We hebben sceptici nodig. Mensen die bereid zijn om dieper te graven.

Han comenzado a cavar.
Ze zijn begonnen met graven.

Un día empezó a cavar.
Op een dag begonnen zij te graven.

Que vayan un montón de hombres y que empiecen a cavar.
Maar een hoop mensen zijn daar aan het werk, En ze zijn aan het graven.

Podríamos comenzar a cavar.
We kunnen gewoon gaan graven.

Está bien, empecemos a cavar.
Goed, beginnen maar.

Consigamos una palas y comencemos a cavar.
We pakken een paar scheppen en gaan graven.

Esa voz tuya me llamó… así que yo… simplemente empecé a cavar hacía arriba.
Je stem dinges riep me dus ik begon ik opwaarts te graven.

Busca el mapa del tesoro y comienza a cavar.
Haal je schatkaart tevoorschijn en ga graven.

Y a menudo encuentras la derrota solo cuando comienzas a cavar una cosecha.
En vaak vind je alleen een nederlaag als je een gewas gaat graven.

Debes poder determinar cuándo empezar a cavar.
Je moet kunnen bepalen wanneer je moet gaan graven.

Tenemos que empezar a cavar.
We moeten beginnen met graven.

Voy a empezar a cavar.
Ik begin met graven.

sin dudas está aquí.¡Empieza a cavar!
het is hier, begin met graven!

Recógelo y empieza a cavar.
Raap op en ga graven.

¡Me tienen que ayudar a cavar!
Help me met graven.

¡Tú, guaperas! Tú y tus amigos poneros a cavar una letrina.
Gaan jij en je vriendjes maar een latrine graven.

¿Por qué no coges una pala y empiezas a cavar?
Waarom pak je geen schop en begin je te graven?

Sí. Vamos a cavar esos pozos.
Ja, we gaan die bronnen opgraven.

Ahora, comiencen a cavar.
Nu beginnen met graven.