TE GRAVEN - vertaling in Spaans

• a cavar
• para excavar
• tumbas
• para profundizar
• para desenterrar
• ahondar
• a escarbar
• de excavación
• a indagar
• a escavar
• rebuscar
• escavando

Voorbeelden van het gebruik van Te graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het deed ervoor zorgen dat ze te graven.
sí hacer que se cavan.

Ik zal ik morgen kunnen beginnen te graven.
Voy a ser capaz de iniciar la excavación de mañana.

Je wilt dat ik dit gat te graven.
Sólo quieres que cave este agujero.

Neem uw spade en begin te graven.
Cada uno de ustedes, tome la pala y cave en donde está.

begin te graven.
comienza a investigar.

Nou, we kunnen de details niet kennen tot we beginnen te graven.
Bueno, no podemos conocer los detalles- hasta que empecemos a investigar.

En zeg tegen Teddy niet in de voortuin te graven.
Y dile a Teddy que no cave en el césped delantero.

Het moedigt haar misschien aan nog dieper te graven.
De hecho, quizá la aliente a investigar más.

Wo Fat waarschuwde me niet in m'n verleden te graven.
Wo Fat me advirtió de no indagar en el pasado de mi familia.

De beer in de tuin doet meer kwaad door de bewegingen te graven.
El oso en el jardín está haciendo más daño al cavar los movimientos.

Het is veiliger om het te vullen en dan later opnieuw te graven, indien nodig.
Es más seguro rellenarlo y volverlo a excavar si es necesario.

Geef me een paar weken om verder te graven.
Dame un par de semanas más para investigar.

De onderzoekers begonnen in 2007 op de locatie te graven.
Los investigadores comenzaron a excavar en el sitio en 2007.

Ik heb niet 't recht om in je gevoelens te graven.
No tengo derecho a indagar lo que sientes.

Het is gonna nemen een tijdje te graven door deze puin.
Va a tomar un tiempo escarbar a través de estos escombros.

Dus, wat we krijgen door uien te graven is te vroeg.
Entonces, lo que obtenemos al cavar cebollas es muy temprano.

We splitsen de lijst en beginnen te graven.
Dividamos la lista, comencemos a investigar.

Ik zal een schop pakken en beginnen te graven.
Cogeré una pala y empezaré a excavar.

Ze zijn te zwak om tunnels te graven.
Estan débiles. Necesitan que alguien cave los túneles.

Geen gaten te graven.
Sin agujeros que cavar.