PROFUNDIZAR - vertaling in Nederlands

• verdiepen
• verdieping
• diep
• uitdiepen
• graven
• duiken
• ingaan
• verder
• in te gaan
• inzoomen
• verdiep
• uitdieping

Voorbeelden van het gebruik van Profundizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí puede comparar planes y profundizar en los beneficios técnicos por nivel.
Hier kunt u plannen vergelijken en dieper ingaan op de technische voordelen per niveau.

Profundizar en el conocimiento de los compañeros.
Om zich te verdiepen in de kennis van collega's.

Treinta y ocho, profundizar en tres.
Achtendertig, ga diep op drie.

¿Quieres profundizar o ampliar?
Wil je je verdiepen of juist verbreden?

¿Te gustaría profundizar en el ámbito de la medicina china?
Wil je je meer verdiepen in de Chinese Geneeskunde?

Esto me llevó a profundizar en la literatura médica sobre el tai chi.
Dit bracht me ertoe om in de medische literatuur over Tai Chi te graven.

Después de tres rondas de contactos, puede profundizar y elegir la comunicación por correo electrónico.
Na drie contactenrondes kunt u dieper gaan en e-mailcommunicatie kiezen.

A partir de allí puedes profundizar.
Vanaf daar kun je dieper gaan.

Y la seguridad social es una herramienta excelente que deberíamos defender y profundizar.
De sociale zekerheid is een fantastisch instrument, dat we moeten verdedigen én verder uitdiepen.

Yo… No puedo profundizar ahora mismo.
Ik kan hier niet op in gaan dit moment.

Es una interesante reflexión en la cual, vale la pena profundizar….
Het is een interessante reflectie waarin het de moeite waard is om te verdiepen….

bien preparado antes de profundizar en la meditación Kundalini.
goed voorbereid voordat je verdiepen in Kundalini meditatie.

Las tres organizaciones se proponen profundizar en sus debates a este respecto.
De drie organisaties willen hun gedachtenwlsselingen hieromtrent verder uitdiepen.

Usted debe centrarse en su intención antes de profundizar en la meditación.
U moet zich richten op uw voornemen voordat je verdiepen in meditatie.

Si bien esto puede ser útil para aquellos que desean profundizar en su práctica, para el resto de nosotros,
Hoewel dit nuttig kan zijn voor degenen die diep in hun praktijk willen gaan,

Además, la fundación quiere profundizar más en este aspecto y por eso se convocó la colaboración con la fundación Che Amigo.
Daarnaast wil de stichting dit aspect meer uitdiepen en daarom kwam de samenwerking met de stichting Che Amigo als geroepen.

Ahora, sin profundizar demasiado en la ciencia de todo, un estimulador de la testosterona va a ayudar a su cuerpo en áreas donde pueden faltar.
Nu, zonder al te diep in de wetenschap van alles, een testosteron booster zal je lichaam helpen in gebieden waar je zou ontbreken.

Revise el informe y si desea profundizar, tómese un tiempo para hacer los ejercicios que encontrará al final de su informe.
Kijk over het rapport en als je dieper wilt graven, neem dan de tijd om de oefeningen te doen die je aan het einde van je rapport zult vinden.

el Cliente desean profundizar en la consulta telefónica, les corresponde acordar juntos, con independencia del Sitio, las modalidades de realización de dicha consulta.
de klant het telefoongesprek willen uitdiepen, moeten zij onafhankelijk van de website samen de modaliteiten van een dergelijke consultatie overeenkomen.

Esta herramienta hace uso de poderosos módulos que pueden profundizar en su dispositivo de almacenamiento para recuperar todos los datos formateados
Dit gereedschap maakt gebruik van krachtige modules die uw opslagapparaat diep kunnen scannen om alle geformatteerde gegevens te herstellen.