PARA DESENTERRAR - vertaling in Nederlands

• op te graven
• opgraven
• te ontgraven
• te vinden

Voorbeelden van het gebruik van Para desenterrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dawson al hospital para desenterrarlo.
Dawson mee naar het ziekenhuis om hem uit te graven.

el tractor de marcha atrás se mueve con mayor velocidad de la necesaria para desenterrar las papas.
beweegt de achterliggende tractor met grotere snelheid dan nodig is voor het opgraven van aardappelen.

Como un detective en el recinto 83ª debe utilizar sus habilidades de Mahjongg para desenterrar pistas y llevar a los criminales ante la justicia.
Als detective in de 83ste district moet u uw vaardigheden Mahjongg ontgraven aanwijzingen en de misdadigers te berechten.

chat logs de las habitaciones son todas grandes maneras para que un investigador privado para desenterrar la suciedad de la persona a la que está investigando.
online vrienden en community's en chatroomlogs zijn allemaal geweldige manieren voor een privé-detective om vuil op te graven bij de persoon die ze onderzoeken.

El polvo de tabaco por lo general se aplica como fertilizante a un huerto para desenterrar el suelo en busca de plántulas
Tabakselstof wordt meestal toegepast als meststof in een moestuin voor het opgraven van grond voor zaailingen

Y como resultado, logró aprovechar su Herramienta de publicidad gráfica para desenterrar todos los datos de la GDN que hemos mencionado y, posteriormente, evaluar las variables correspondientes en detalle.
En als gevolg daarvan slaagde het erin om ervan te profiteren Hulpprogramma voor display-advertenties om alle door ons genoemde GDN-gegevens op te graven en vervolgens de bijbehorende variabelen in detail te beoordelen.

volver para desenterrarlo y recordar….
terugkomen en het opgraven en me alles weer herinneren.

los ejercicios de meditación guiada para desenterrar el corazón radiante dentro de cada uno de nosotros.
begeleide meditatieoefeningen om het stralende hart in ieder van ons te ontgraven.

suprimió evidencia de asesinato. Metió a su amigo, a su familia a un cementerio para desenterrar una niña sin nombre que a nadie le importa o siquiera recuerda.
voerde je een vriend, je gezin mee… naar een oud kerkhof… om een dood meisje zonder naam op te graven.

descendemos a las profundidades para desenterrar nuestra gracia divina y nuestro polvo de dios/diosa.
god/ dess-gegeven grit en goddelijke gratie te vinden.

Es una enorme molestia para desenterrar toda la información(especialmente el índice de eficiencia); que es mucho más
In feite is het zo'n enorm gedoe om de nodige informatie op te zoeken(vooral de efficiëntiebeoordeling),

Su energía es suficiente para desenterrar todo su sitio, por lo que el territorio del perro debe estar protegido de alguna manera,
Zijn energie is genoeg om je hele site te graven, zodat het gebied van de hond op een of andere manier beschermd moet zijn,

utilicemos este eclipse para desenterrar cualquier temor de dirigir nuestras propias vidas
we deze verduistering gebruiken om angsten te ontdekken van het leiden van ons eigen leven

Me las arreglé para desenterrar 2 en Hong Kong,
Ik slaagde erin te graven 2 à Hong Kong,

precio con el vendedor, Mason y su amigo Dave Amphiett necesitaron casi cuatro meses para desenterrar los coches y llevarlos a su taller.
deed Mason er met zijn vriend Dave Amphiett nog bijna vier maanden over om de auto's uit te graven en naar zijn werkplaats te brengen.

explora los calabozos, las torres y las islas para desenterrar los pecados capitales que forman parte del pasado de los protagonistas.
oneindige levens- Speel elk hoofdstuk vanuit het perspectief van een van de acht personages en verken de kerkers, torens en eilanden om de hoofdzonden uit het verleden van het personage te ontdekken.

explora los calabozos, las torres y las islas para desenterrar los pecados capitales que forman parte del pasado de los protagonistas.
oneindige levens- Speel elk hoofdstuk vanuit het perspectief van een van de acht personages en verken de kerkers, torens en eilanden om de hoofdzonden uit het verleden van het personage te ontdekken.

Para desenterrar las raíces de la extraversión en el cerebro, Yu Fu
Om de wortels van extraversie in de hersenen op te graven, gebruikten Yu Fu

A medida que las tuberías se ejecutan bajo un camino de cemento que habrían sido costosa para desenterrar y reinstaurar, Procord decidió en contra de la eliminación de las tuberías,
Aangezien de buizen draaien onder een betonnen weg die kostbaar zou zijn te graven en herstellen, Procord besloten om tegen het verwijderen van de leidingen, maar liever om ze

presidente de la Sociedad Richard III, que ha sido parte de un esfuerzo reciente con La Universidad de Leicester para desenterrar e identificar los restos del rey perdido.
de voorzitter van de Richard III Society, die deel uitmaakte van een recente inspanning met de Universiteit van Leicester om de overblijfselen van de verloren koning te vinden en te identificeren.