TE VINDEN - vertaling in Spaans

• para encontrar
• para buscar
• para localizar
• para hallar
• para descubrir

Voorbeelden van het gebruik van Te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moordcommando's zijn vast duur. Om het retourgeld te vinden gebruikten we een… optimalisatiemodel dat uitschieters vindt..
Bueno, los escuadrones de la muerte no pueden ser baratos así que encontrar el dinero que vuelve es una cuestión de usar un modelo de optimización algo llamado detección de valores alejados del promedio.

Bijna elk weekend is hij te vinden in dezelfde kroeg samen met zijn vrienden,
Casi todos los fines de semana se le puede encontrar en el mismo pub junto con sus amigos,

Zij probeert in elk land een register te vinden dat ten minste 95% van de doelpopulatie bevat.
En cada país, trata de localizar un registro que cubra, al menos, a un 95% de la población destinataria.

het is moeilijk te vinden wanneer een groot deel van dit spul gewoon komt van schrijvers die zich online willen ontlasten.
es difícil encontrarlo cuando un enorme porcentaje de este material son sólo escritores defecando de manera online.

Ze zijn te vinden in veel plaatsen met inbegrip van maar niet beperkt tot drogisterijen,
Son encontrados en muchos lugares incluyendo pero no limitados a las droguerías,

Er is ruimte te vinden tussen de verdedigingslinies(dwz naadgebied,
El espacio se puede encontrar entre las líneas defensivas(es decir,

Aanbieding om je depressieve geliefde te helpen een arts of therapeut te vinden en bij het eerste bezoek met hem mee te gaan.
Ofrezca ayudar a su ser querido deprimido a buscar un médico o terapeuta e ir con ellos en la primera visita.

Probeer een plek in jouw omgeving te vinden die een speciale energie heeft,
Trate de hallar un lugar dentro de su área que tenga una energía especial;

Meestal zijn ze te vinden in het moeras pollen,
Muy a menudo se pueden encontrar en el pantano Mechones,

Het is dus het beste om de oplossingen te vinden voor veelvoorkomende ruzieargumenten, zodat de meeste van uw dagen in vrede kunnen worden doorgebracht.
Por lo tanto, es mejor averiguar las soluciones a los argumentos de relaciones comunes ahora para que la mayoría de sus días se puedan pasar en paz.

te vechten, te rennen en ruimtes te vinden, kon ik me aanpassen aan twee van de beste spelers ter wereld.
corriendo, buscando espacios pude adaptarme a los dos mejores jugadores del mundo.

Nauwelijks tweehonderd hectare kas is er te vinden aan de overkant van het Kanaal, goed voor 67
Apenas doscientas hectáreas de invernaderos se pueden encontrar al otro lado del Canal,

Investeerder om een bedrijf van de grond af op te starten- waar en hoe te vinden in 5 stappen+ 5 nuttige tips over het aantrekken van investeerders voor aspirant zakenlieden.
Inversor para comenzar un negocio desde cero: dónde y cómo encontrarlo en 5 pasos + 5 consejos útiles para atraer inversionistas a aspirantes a empresarios.

Meestal zijn ze niet zo makkelijk te vinden en als je ze verkopen ze in grote hoeveelheden van de groothandel
Generalmente no son tan fáciles de conseguir y si lo hace venden en grandes cantidades por mayor

Het pand is een condominium voor welke te vinden en RESPECT Verplichte maximaal uur rust,
La propiedad es un condominio para que encontrar y respeto máximo requerido de horas de descanso,

Uw doel in deze gokkast te vinden de weg uit het enge spookhuis en geld te winnen tijdens het proces.
Su objetivo en esta máquina tragaperras es encontrar la manera de salir del miedo de la casa encantada y ganar dinero durante el proceso.

Vorig jaar hebben twee van ons bijgedragen aan een rapport om dat te vinden 55% van de wereldwijde zeevissersvaartuigen is actief in de Zuid-Chinese Zee.
El año pasado, dos de nosotros contribuimos a un informe que encontró que 55% de los buques pesqueros marinos mundiales operan en el Mar de China Meridional.

Het is belangrijk om een manier te vinden om het leven te dienen door iets te creëren,
Lo importante es que encontremos una manera de servir a la vida mediante la creación de algo,

Te vinden het WIFI-netwerk met de naam"HX---"(zoals HX001 of HX002) in de mobiele telefoon en te verbinden met het netwerk zonder wachtwoorden;
A buscar la red WIFI llamada"HX---"(como HX001 o HX002) en el teléfono móvil, conectarse a la red sin contraseñas;

Als u nog steeds niet dat ontbrekende bestand te vinden, dan is het misschien verloren zijn gegaan als gevolg van een van de hieronder genoemde scenario's.
Si aún no encuentras ese archivo que falta, entonces puede que se haya perdido debido a alguna de las situaciones mencionadas a continuación.