TE VINDEN ZIJN - vertaling in Spaans

• para encontrar
• ser encontrados
• se hallan
• localizar
• descubiertas

Voorbeelden van het gebruik van Te vinden zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle wijzigingen moeten worden uitgevoerd met 1 of alle script bestanden welke te vinden zijn in /etc/grub.
Todos los cambios tienen que hacerse mediante uno o todos los ficheros de script que se hallan en/etc/grub. d.

Hij arriveert in het dorp ONU-Koro waar Pohatu en Onua, de Toa van Steen en Aarde te vinden zijn en hij vertelt het dorp over de zevende Toa.
Llega a la aldea de Onu-Koro a tiempo para encontrar a Pohatu y Onua, el Toa de la Tierra, hablando al pueblo sobre el séptimo Toa.

verschillende pagina's op onze website nuttig en gemakkelijk te vinden zijn.
las diferentes páginas de nuestro sitio resulten útiles y fáciles de localizar.

populariteit van Fair Trade, het is veel gemakkelijker te vinden zijn"fair trade sieraden en goederen.
se ha convertido en mucho más fácil para encontrar la joyería de comercio justo y las mercancías.

paleizen die in de stad te vinden zijn.
palacios de la ciudad para encontrar.

Wat opvalt is dat de foto's links als thumbnails onder elkaar te vinden zijn met als bovenste de grootste.
Lo que es sorprendente es que las fotos enlaces como miniaturas de abajo para encontrar el uno al otro con la parte superior más grande.

slim en sluw om een veilige plaats voor de bouw van het kamp te vinden zijn.
ser mucha suerte, inteligente y astuto para encontrar un lugar seguro para el campamento.

dat bestaat uit planeten, thematische planeten waar oneindig veel stimuli in het ENGELS te vinden zijn voor wie er landt.
universo formado por planetas, planetas temáticos donde quien aterriza descubre un sinfín de estímulos para aprender INGLÉS.

Stel je een heelal voor dat bestaat uit planeten, thematische planeten waar oneindig veel stimuli in het Engels te vinden zijn voor wie er landt.
Imagínate un universo formado por planetas, planetas temáticos donde quien aterriza descubre un sinfín de estímulos para aprender INGLÉS.

Ze onderzochten gefossiliseerde pollen van 100 Europese plantensoorten die te vinden zijn op 546-locaties en 87 Noord-Amerikaanse pollen van 527-plaatsen.
Examinaron pólenes fosilizados de especies de plantas europeas 100 encontradas en sitios 546 y 87 pólenes norteamericanos de lugares 527.

Er zijn diverse terreinen te noemen waar aanknopingspunten te vinden zijn, zoals in de Balkan, het Kaukusus-gebied
Pueden nombrarse varios ámbitos en los que encontramos puntos de referencia, tal como los Balcanes, la región del Cáucaso

In de verzameling van casino's die te vinden zijn in de top 10 online casino's hebben we een aantal zaken gecontroleerd.
En la colección de casinos que se puede encontrar en los principales casinos en línea de 10, hemos verificado varias cosas.

Bij Rila reisbureaus, die te vinden zijn in treinstations in Bulgarije.
En las agencias de viajes Rila, que puedes encontrar en las estaciones de tren de Bulgaria.

Ik stel me voor dat deze marinetroepen vaak terug te vinden zijn bij de Franse operaties in Afrika?
E imagino que con frecuencia encontramos a estas tropas de marina en las operaciones francesas que se llevan a cabo en tierra africana?

keert hij terug naar huis te vinden zijn landgoed overspoeld met mensen verspillen zijn opslagruimte
él vuelve a casa para encontrar su estado invadido por hombres despilfarrar sus almacenes

Opgeschreven steenepitaphs die in het graf te vinden zijn, zeggen dat ze stierf in het jaar 1474 op 45-jarige leeftijd.
Los epitafios de piedra inscritos encontrados en la tumba dicen que murió en el año 1474 a la edad de 45 años.

Helaas leidt dit tot het feit dat er veel vervalsingen te vinden zijn, die doen alsof ze het origineel zijn..
Desafortunadamente, esto lleva a que se encuentren muchas falsificaciones, que pretenden ser las originales.

Bezoekers van het hotel vermaken zich met de volgende topattracties die in deze stad te vinden zijn: Fashion House,
Este moderno hotel se encuentra en las cercanías de las atracciones más famosas de la ciudad, como Casa Fashion,

Deze nieuwe multimediaspeler levert een combinatie van de beste eigenschappen die te vinden zijn op diverse andere Sansa producten, waaronder een onovertroffen geluidskwaliteit.
Este nuevo reproductor combina las mejores características encontradas en otros de nuestros productos, incluyendo una excelente calidad de sonido.

in de Affordable Art-sectie, waar internationale kunstwerken te vinden zijn die net zo uniek zijn
investiga en nuestra sección de Affordable Classical Art, donde puedes encontrar obras de arte internacionales tan únicas