SER ENCONTRADOS - vertaling in Nederlands

• worden gevonden
• zijn te vinden
• worden aangetroffen
• worden ontdekt
• worden teruggevonden

Voorbeelden van het gebruik van Ser encontrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Pero hay muchos, muchos más esperando a ser encontrados!
En er zijn er nog heel veel meer die wachten om ontdekt te worden!

Mucha gente se pone un nombre diferente para no ser encontrados.
Veel bekende mensen nemen een andere naam om niet makkelijk gevonden te worden.

Muchos de los mejores lugares de interés en San Petersburgo deben ser encontrados alrededor del centro de la ciudad real y su vía prominente, la Nevsky Prospekt.
Veel van de beste bezienswaardigheden in St. Petersburg zijn te vinden rond het eigenlijke centrum van de stad en de hoofdweg, de Nevsky Prospekt.

Aquellos tres cuerpos celestes pueden ser encontrados en templos paganos antiguos
Deze drie hemellichamen zijn te vinden op oude Heidense tempels en het gebruik ervan

Muchos de nuestros graduados se han convertido en figuras públicas y pueden ser encontrados como profesores e investigadores de universidades famosas en todo el mundo.
Veel van onze afgestudeerden zijn geworden publieke figuren en kunnen worden aangetroffen als professoren en onderzoekers in de beroemde universiteiten over de hele wereld.

Muchos rincones idílicos deben ser encontrados en nuestros amplios jardines terrazas donde los huéspedes pueden relajarse en la sombra de la oliva,
Vele idyllische plekjes zijn te vinden in onze uitgebreide tuinen en terrassen waar gasten kunnen ontspannen

También pueden ser encontrados en el anuncio o banner de forma
Ze kunnen ook worden aangetroffen in de advertentie of banner vorm

antes de eso sus números también debían ser encontrados de alguna manera.
andere manier worden ontdekt.

Los filamentos mostrados acá pueden ser encontrados en el cielo entre el cúmulo estelar de las Pléyades y la Nebulosa California.
De hierboven weergegeven filamenten zijn te vinden aan de hemel tussen de Pleiaden sterrenhoop en de Californiënevel.

Y ahí es exactamente donde la mayoría de sus preclears iban a ser encontrados: en los universos de otros.
En dat is nu precies waar het merendeel van hun preclears kon worden aangetroffen- in de universa van anderen.

son especialidades del norte y pueden ser encontrados en abundancia en Beijing.
zijn specialiteiten uit het noorden en kunnen in overvloed worden teruggevonden in Beijing.

Hay literalmente cientos de ellos, y pueden ser encontrados en cada esquina de nuestro mundo.
Er zij letterlijk honderden hen, en ze zijn te vinden in alle uithoeken van onze wereld.

Algunos de los más de moda deben ser encontrados alrededor de la Plaza flores y la zona de Santa Eulalia y la Universidad.
Sommige van de meest trendy zijn te vinden rond bloemen plein en de omgeving van Santa Eulalia/Universiteit.

alojamiento deben ser encontrados en esa dirección.
restaurants en accommodatie zijn te vinden in die richting.

otros insectos pequeños debían ser encontrados y cómo Rhadinocentrus la vida es más bien un rompecabezas.
andere kleine insecten werden gevonden en hoe Rhadinocentrus er kan leven is nogal een raadsel.

Kevin y la tabla de demonios, necesitan ser encontrados, así que, tipo del corazón, escoge número.
Kevin en het demonentablet moeten gevonden worden, dus hij moet maar een nummertje trekken.

Pero primero debemos ser encontrados por Él, primero debemos probarlo
Maar eerst moeten we door hem gevonden worden, eerst moeten we hem ervaren

pueden ser encontrados en muchos sitios que(mas…).
kan gevonden worden op vele plaatsen die vele doelen dienen.(meer…).

Los días santos de Yahuwah no pueden ser encontrados por cualquier método de tiempo adulterado y falsificado.
Yahuwahs heilige dagen kunnen niet gevonden worden met enige valse methode van tijd houden.

Los murciélagos pueden ser encontrados casi en todas partes mientras hay algún lugar oscuro cerca
Bats kunnen vrijwel overal gevonden worden, zolang er een donkere plaats in de buurt is om te slapen