OM TE ZIEN - vertaling in Spaans

• para ver
• para averiguar
• para comprobar

Voorbeelden van het gebruik van Om te zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet gemakkelijk geweest om te zien hoe het duister jullie heeft bespeeld.
No ha sido sencillo mirar cómo la oscuridad juega con ustedes.

Oké, ik rijd erlangs om te zien of hij er staat.
Vale. Bueno, yo, um… me pasaré por allí y veré si está.

Ik bel Dan morgen om te zien of hij plek heeft.
Llamaré a Dan mañana y veré si tiene un puesto para ti.

Ik ga naar het bureau om te zien wat ik kan vinden.
Voy a ir a la estación y veré qué puedo descubrir. Ten cuidado.

De beste manier voor u om te zien van Duitsland is om te rijden zelf rond.
La mejor manera para que usted pueda ver Alemania es conducir alrededor.

Bekijk de video om te zien hoe gemakkelijk je dit kan bereiden.
Mira este video, para que veas que fácil es prepararlo.

Een paar extra dagen om te zien of hij actie onderneemt.
Un par de días más, y veremos si hace algo.

Om te zien dat je goedheid terug is.
Veo que tu amabilidad regresó.

Ik praat met makelaars om te zien wat ik kan doen.
Déjame hablar con un par de brokers y veamos qué puedo hacer.

Ik bel haar om te zien wat er aan de hand is.
Está bien, la llamaré y veré qué es lo que pasa.

Bekijk onze video om te zien wat je van ons kan verwachten.
Echa un vistazo a nuestro vídeo para descubrir lo que puedes esperar de nosotros.

Voor u om te zien.
Para que usted pueda ver.

Doe de test om te zien of u mogelijk het Raynaud fenomeen hebt.
Hazte una prueba para saber si tienes el fenómeno de Raynaud.

Stel vragen en neem het op om te zien of het spook antwoordt.
Hazle preguntas y grábalas para que veas si el fantasma responde.

Ik verzend het wachtwoord om te zien wat er gebeurt.
Sólo enviaré la contraseña.- Y veremos lo que ocurre.

Ik ga ze volgen om te zien waar ze heen gaan.
Voy a seguirlos esta noche y veré adónde van.

Niet leuk om te zien.
No me gusta lo que veo.

Het is ook makkelijker om te zien hoe belangrijk je SOP is.
También será más fácil considerar qué tan importante es tu POE.

Raadpleeg de documentatie van het beeldscherm om te zien of het ingebouwde regelaars heeft.
Consulta la documentación de la pantalla para saber si incluye controles integrados.

Het hielp me om te zien dat mijn taalvaardigheden verbeterden.
Me permitió notar que mis aptitudes lingüísticas mejoraban.