NOTAR - vertaling in Nederlands

• opmerken
• zien
• voelen
• opvallen
• let
• te noteren
• ziet
• opmerkt
• opgemerkt
• zag

Voorbeelden van het gebruik van Notar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se empieza a notar.
Het begint op te vallen.

Notar que esta forma es idéntica al sustantivo verbal nainië.
Merk op dat deze vorm identiek is aan het verbaal substantief nainië.

Resultados rápidos que se pueden notar en 2 semanas.
Rapid resultaat dat kan worden gezien in 2 weken.

¿Puedes notar rosas blot.
Dat kun je zien door de roze plekken.

Notar los beneficios dentro de una semana,
Merken van de voordelen binnen een week,

Notar que el archivo patterns.
Merk op dat het bestand patterns.

También puede notar varios anuncios en otras páginas que usted visita.
Mogelijk merkt u ook verschillende advertenties op andere pagina's die u bezoekt.

¿Pueden notar que estoy orgullosa de Deadpool?
Kun je zien dat ik trots ben op mijn Deadpool?"?

Debe notar que para cada zona la eficiencia de los métodos diferentes es ambigua.
Opgemerkt moet worden dat voor elke zone de effectiviteit van verschillende methoden dubbelzinnig is.

El Consejo debe notar que los dichos de Jordan fueron confirmados por Demrakks.
De raad moet weten dat Jordans beweringen inmiddels bevestigd zijn door Demrakk.

También podrías notar un aumento repentino de tu energía
Je merkt mogelijk ook een plotselinge energie-boost

Tras el segundo mes, vas a notar que el aumento sigue adelante.
Na de tweede maand zult u opmerken de verhogingen vanaf blijven.

¿Quien va a notar… si faltan algunas?
Niemand zou het merken als er een paar ontbraken?

También puede notar algunos de estos signos.
Misschien merk je daarnaast enkele van de volgende signalen op.

Con el tiempo, podemos notar que nuestra forma de respirar.
Met de tijd kunnen we merken dat onze manier van ademen.

Notar el impacto del turismo sobre los destinos visitados.
Het zien van de impact van toerisme op de bezochte bestemmingen.

Notar cómo números aparecen sincrónicamente en su conciencia.
Merk op hoe synchroon de nummers verschijnen in je bewustzijn.

Debemos notar que estás ahí.
Dat moeten we wel merken.

Notar cómo todo el partido amperaje.
Merk op hoe de stroomsterkte match.

¿Qué se supone que debía notar?
Wat moest ik opmerken?