Voorbeelden van het gebruik van Para evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el Periodo Edo, a los criminales les tatuaban el símbolo de Tokigawa en la nuca para evitar la pena de muerte.
In de Edoperiode lieten criminelen het symbool van de Tokugawa in hun nek tatoeëren om de doodstraf te ontlopen.Yo no romper la bombilla directamente sobre el vidrio para evitar la posible caída de la bombilla rota en el agua.
Ik vermijd direct breken van de bol over het glas om de mogelijke val van gebroken lamp in het water te Su ejecución es imprescindible para evitar sucesos como el del estrecho de Kerch en la región del Mar Negro.
De tenuitvoerlegging is van essentieel belang voor de preventie van gebeurtenissen als die in de Straat van Kertsj in het Zwarte Zeegebied.Mecanismo que califica de forma exclusiva nombres de los elementos y sus relaciones para evitar conflictos de nombres en elementos que tengan el mismo nombre pero se proceden de varios orígenes.
Een mechanisme waarmee namen van elementen en relaties uniek Si Dios inventó los maratones para evitar que la gente hiciera algo más estúpido,
Para evitar que esos sueños se conviertan en pesadillas políticas,
Om te beletten dat die dromen politieke nachtmerries worden,Muchos ginecólogos de posparto recomiendan tomar una píldora anticonceptiva para evitar un embarazo inmediato,
Veel postpartum gynaecologen bevelen aan een anticonceptiepil in te nemen vermijd een onmiddellijke zwangerschap,Si su correo electrónico debe transmitir varios mensajes(para evitarlos preferiblemente), el más importante debe reflejarse en la línea del asunto.
Als uw e-mail meerdere berichten moet overbrengen(bij voorkeur vermeden), moet het belangrijkste worden weerspiegeld in de onderwerpregel.El día 27 fue específicamente diseñado para evitar que los congresistas voten para darse un aumento
De 27e was speciaal bedoeld om te stoppen met de stemmingen van de congresleden Para evitar manchar, rociado(con pulverizador)
Reserva tus entradas online para evitar las colas y prepárate para dar un paseo a través de la maravillosa vida de Dalí en Figueras,
Boek je tickets online en vermijd de rijen bij de kassa. Maak je op voor een reis door het bijzondere leven van DalíPara evitar estos problemas, hay que mantenerse alejado de
Om deze problemen niet te krijgen, vermijd producten met Epherda,Un invernadero es un verdadero mecánico de juegos pero para evitar errores al montar Se recomienda seguir los siguientes consejos.
Een kas is een echte game-monteur maar voor vermijd fouten bij het monteren het wordt aanbevolen om de volgende tips te volgen.Para evitar preguntas incómodas, utiliza diferentes envoltorios
Usted debe llevar los guantes blancos del algodón para evitar rasguñar la superficie de la capa
U zou witte katoenen handschoenen moeten dragen vermijden krassend de deklaagoppervlaktesólo sea para evitar convertir una granja francesa al azar….
La presión es una expresión de la fuerza requerida para evitar que un fluido se expanda,
Si usted requiere para evitar la suerte de ganar montado por la potencialmente innecesarios software,
Als u nodig hebt om te voorkomen dat het lot van het verkrijgen gereden door de mogelijk onnodige software,No lo suficiente como para evitar que sus huesos se rompan Pero no parece que te preocupe eso.
Niet genoeg om haar botten ervan te weerhouden om Tecnología electrostática de la capa del polvo del ambiente para asegurarse de la superficie del tormento para evitar al moho, resistencia a los rasguños.
De deklaagtechnologie van het milieu vermijdt de elektrostatische poeder om het rekken oppervlakte ervoor te zorgen aan roest, weerstand tegen krassen.
