TE OMZEILEN - vertaling in Spaans

• para evitar
• para eludir
• para evadir
• para sortear
• para burlar
• para superar
• para omitir
• saltar
• soslayar
• pasar
• alto
• para esquivar
• obviar
• puentear
• para circunvalar
• de bypass

Voorbeelden van het gebruik van Te omzeilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

was gemakkelijk te omzeilen.
era fácil de recorrer.

Natuurlijk is er geen enkele manier om krachttraining te omzeilen.
Por supuesto, no hay forma de superar el entrenamiento de fuerza específico.

Ze hadden ook pamfletten voor ons en vertelde ons hoe te omzeilen.
También tenían folletos para nosotros y nos dijeron cómo moverse.

iPad toegangscode te omzeilen.
iPad código de derivación.

Ik probeerde een rot situatie te omzeilen.
Sólo trataba de evitar una mala situación.

Het gebruik van natuurlijke steroïde alternatieven is de beste manier om dit gevaar te omzeilen.
Usar alternativas de esteroides naturales es la mejor manera de esquivar este peligro.

De fabrikant en online verkopers zorgvuldig te omzeilen de volgende vragen-.
Fabricante y vendedores en línea eluden cuidadosamente las siguientes preguntas-.

gemakkelijk te omzeilen.
fácil de recorrer.

aanbevolen de auto te omzeilen.
se recomienda coche para desplazarse.

Een gratis VPN is bijvoorbeeld handig om snel een IP-adres blokkade te omzeilen.
Por ejemplo, una VPN gratuita es útil para saltar rápidamente un bloqueo de IPs.

Gelukkig zijn die blikjes traag en gemakkelijk te omzeilen.
Afortunadamente, esas latas son lentas y fáciles de mover.

zeer eenvoudig te omzeilen.
muy fácil de recorrer.

Deel 1. Hoe Windows 7 wachtwoord te omzeilen met opdrachtprompt.
Parte 1. Cómo omitir la contraseña de Windows 7 con el símbolo del sistema.

De plek is geweldig en gemakkelijk te omzeilen.
El lugar es grande y fácil de recorrer.

Om deze redenen hebben virussen strategieën ontwikkeld om detectie te omzeilen en de productie van interferonen door gastheerorganismen te beperken.".
Por estas razones, los virus han desarrollado estrategias para evadir la detección y limitar la producción de interferones por organismos hospederos".

Om de wet te omzeilen, maakten Amerikanen alcohol in illegale stills
Para sortear la ley, los estadounidenses fabricaron alcohol en tomas ilegales

Exploit Blocker Detecteert en blokkeert aanvallen die specifiek ontworpen zijn om antivirus detectie te omzeilen en elimineert lock screens en ransomware.
Bloqueo de exploits Bloquea los ataques específicamente diseñados para evadir la detección antivirus, y elimina bloqueadores de pantalla y ransomware.

De software op de ingang van uw accountgegevens te omzeilen door het automatisch invullen van de webformulieren.
El software para burlar la entrada de datos de su cuenta rellenando los formularios web de forma automática.

De strategieën die filmproducerende landen van de zogenaamde ‘vrije wereld' inzetten om de regels te omzeilen, verschilden louter door hun semantiek van die van totalitaire landen.
Las estrategias que los países productores de películas del llamado“mundo libre” utilizaron para sortear las reglas difieren de aquellos países totalitarios solo por sus semánticas.

regelgevende maatregelen die ervoor zullen zorgen dat de inspanningen om Amerikaanse sancties te omzeilen niet succesvol zijn.
medidas reglamentarias que aseguren que los esfuerzos para evadir las sanciones de los Estados Unidos no tengan éxito.