ESQUIVAR - vertaling in Nederlands

• ontwijken
• dodge
• omzeilen
• vermijden
• dodging
• ontwijkt
• vermijd
• te ontduiken
• ontweken

Voorbeelden van het gebruik van Esquivar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No podemos esquivar a los demonios para siempre.
We kunnen niet eeuwig demonen afweren.

Ayudar a Santa a entregar regalos fin como esquivar ataques del ejército!
Helpen Santa presenteert leveren hoe dan ook u aanvallen ontwijken van het leger!

Y, la verdad, es un esfuerzo esquivar sus avances.
En het is een ware inspanning zijn avances te pareren.

Sí, me desvié al tratar de esquivar al mapache.
Ja, ik raakte van de weg door die wasbeer.

No se puede esquivar algo que no se ve venir.
Wat je niet ziet aankomen, kun je niet ontwijken.

Entonces puedo esquivar la trampa.
kan ik de val te omzeilen.

La cápsula nos va a esquivar, por muy poco.
De capsule zal ons net missen.

Un buen conocimiento del tipado dinámico permite esquivar las trampas con facilidad.
Een goede kennis over dynamisch typen stelt iemand in staat de valkuilen te vermijden.

Siempre optar por los ajustes y usted debe esquivar este tipo de infecciones.
Altijd kiezen voor de instellingen en je moet om het ontwijken van dit soort infecties.

La llamarada final va a esquivar la Tierra y golpeará Marte.
De laatste zonnestorm gaat de aarde missen en op Mars neerkomen.

Usar alternativas de esteroides naturales es la mejor manera de esquivar este peligro.
Het gebruik van natuurlijke steroïde alternatieven is de beste manier om dit gevaar te omzeilen.

Facebook es difícil de esquivar.
Aftenposten is Facebook moeilijk om te ontwijken.

Choque de mundos n esquivar.
Clash N Slash werelden weg.

Casi un año lograron esquivar a la prensa.
Ruim een jaar hebben ze de pers ontweken.

Dodge- oportunidad única para mejorar la posibilidad de esquivar.
Dodge- unieke gelegenheid om de kans op het ontwijken verbeteren.

dos aves lograron esquivar eso por completo.
twee vogels slagen erin om dit helemaal te vermijden.

Sabemos qué baches esquivar.
We weten welke kuilen we moeten vermijden.

Esquivar el tráfico, saltar caravanas
Dodge verkeer, springen caravans

En primer lugar se debe robar chorro de heladas y esquivar las minas de nieve a una velocidad muy rápida,
Eerst moet hij vorst jet en Dodge sneeuw mijnen te stelen bij super snelle snelheid

Esquivar las limitaciones técnicas del software que solo le permitan usarlo de determinadas maneras.
Technische beperkingen in de software omzeilen die je alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken;