AFWEREN - vertaling in Spaans

• repeler
• evitar
• defender
• combatir
• alejar
• rechazar
• prevenir
• luchando
• protegerse
• defensa

Voorbeelden van het gebruik van Afweren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een complicatie is een moeilijkheid in het afweren van infecties, bacteriële of schimmel.
Una complicación es la dificultad para combatir infecciones, tanto bacterianas o por hongos.

Na het afweren van de pogingen van de Raad Student om Anthy nemen,
Después de repeler los intentos del Consejo de Estudiantes para tomar Anthy,

Naast het houden van je hart gezond en het afweren van ziekte, bleek in sommige studies dat intermittent fasting ook de gezondheid van je hersenen zou kunnen beschermen.
Además de mantener su corazón saludable y evitar las enfermedades, algunos estudios han encontrado que el ayuno intermitente también podría proteger la salud de su cerebro.

ook voor het afkoelen van je planten en het afweren van ongedierte en plagen.
además de refrescar la planta y repeler pestes incómodas.

Kino uiteindelijk afweren dieven, rovers,
Kino terminan luchando contra ladrones, ladrones

Er wordt gedacht aan de antioxidantwerking van Spirulina afweren van deze oxidatieve schade,
Se cree que la actividad antioxidante de la espirulina evitar este daño oxidativo,

andere vliegende insecten snel omverwerpen en kan kakkerlak goed afweren.
moscas y otros insectos voladores y puede repeler bien la cucaracha.

Maar je moet afweren vervelende dieren in het gezicht van een oude vrouw,
Sin embargo, usted tiene que defenderse de animales molestos en la cara de una mujer mayor,

Nu is hij het afweren van 25 golven van zombies in een hut van de begraafplaats.
Ahora él está luchando contra 25 oleadas de zombies en una cabaña junto al cementerio.

het helpt om je metabolisme een boost te geven, evenals afweren elke hongergevoel.
ayuda a dar a su metabolismo un alza, así como evitar cualquier sensación de hambre.

ook een stof die plagen kan afweren.
también una sustancia que puede repeler plagas.

Afweren met een hand en dan tegenaanvallen met de andere hand is geen ware bujutsu.
Defender con una mano y luego contrarrestar con la otra no es verdadero bujutsu.

Helpen de goede fee in het afweren van de wezens door drankjes in 35 fantastische niveaus.
Ayudar a las hadas buenas a combatir a las criaturas haciendo pociones en 35 niveles fantásticos.

Afweren van hen, de personages zijn een team
Luchando contra ellos, los personajes son un solo equipo

hulp bij het herstel van trainingen en evenementen en het afweren van letsel en ziekte.
ayudar en la recuperación de los entrenamientos y eventos, y evitar lesiones y enfermedades.

Net als een zwaard kan de Bijbel elke aanval afweren en doorboren met de waarheid van God.
Al igual que una espada, la Biblia puede repeler cualquier ataque y traspasar con la verdad de Dios.

En na het afweren van een van deze infecties, wordt het immuunsysteem geconditioneerd om de volgende keer die cel te identificeren
Y después de combatir una de estas infecciones, el sistema inmunitario se condiciona para identificar y atacar esa célula

Van jongs af aan leren ze ons dat negatieve gedachten afweren, niet om te huilen,
Desde muy temprana edad nos enseñan a alejar los pensamientos negativos,

Het micro-organisme kan virussen veel beter afweren als je genoeg rauwe groenten en fruit eet.
El microorganismo puede defenderse mucho mejor de los virus si usted come lo suficientemente bien verduras y frutas crudas.

Afweren van iets als lage vrouwelijke libido neemt een verplichting op zijn zachtst gezegd.
Luchando contra algo así como disminución de la libido femenina requiere un compromiso por decir lo menos.