RECHAZAR - vertaling in Nederlands

weigeren
rechazar
rehusar
denegación
declinar
rechazo
rehusan
se niegan
negarse a
la negativa
afwijzen
rechazar
rechazo
denegar
descartar
desestimar
declinar
desautorizar
se rechace
repudiar
verwerpen
rechazar
descartar
rechazo
repudiar
desechar
negar
refutar
desestimar
se rechace
af te wijzen
para rechazar
rechace
descartar
el rechazo
declinar
repudiar
para desestimar
afwijzing
rechazo
denegación
rechazar
desestimación
renuncia
negativa
repudio
descargo
afslaan
girar
rechazar
vuelta
repeler
declinarla
verwerping
rechazo
rechazar
desestimación
rechazamiento
renuncia
reprobación
repudio
repudiación
afkeuren
rechazar
denunciar
desaprobar
condenar
rechazos
desaprobaciones
weigering
negativa
denegación
rechazo
negar
rechazar
negarse a
worden afgewezen
ser rechazada
rechazar
desestimar
ser desestimado
ser refutada
ser denegada
afstoten

Voorbeelden van het gebruik van Rechazar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pero entonces tienen que rechazar la geología estándar”.
Maar dan zult u de gangbare geologie moeten ontkennen.'.
El tribunal administrativo actuó correctamente al rechazar su petición de estatuto de refugiada.
Het Administratief Hof verwierp je aanspraak op asyl.
Con Greenpeace rechazar una entrevista Tenía que encontrar otra manera de obtener respuestas.
Greenpeace weigerde een interview, dus ik moest op een andere manier antwoord krijgen.
Hace un año el Parlamento Europeo votó decididamente a favor de rechazar las patentes de software.
Vorig jaar verwierp het Europees parlement definitief de patenten op software.
Los trabajadores han decidido mayoritariamente rechazar la última propuesta de la gerencia.
Een meerderheid van de werknemers verwierp het jongste voorstel van de directie.
Es posible que no pueda contestar o rechazar una llamada entrante.
Een inkomende oproep kan mogelijk niet worden beantwoord of geweigerd.
Me acababan de rechazar un artículo.
M'n artikel was net afgewezen.
Feuerbach no fue el primero en rechazar al Cristianismo y a Dios.
Feuerbach was niet de eerste die het christendom en God verwierp.
El Presidente acaba de rechazar cada una de mis propuestas.
De President heeft al mijn voorstellen afgewezen.
La filosofía de Nietzsche me hizo rechazar toda religión.
De filosofie van Nietzsche zorgde ervoor dat ik alle religie verwierp.
La devolución impositiva procesada se puede aceptar o rechazar por el IRS.
De verwerkte belastingaangifte kan worden goedgekeurd of geweigerd door de IRS.
Así que has decidido rechazar la auditoría.
Dus je hebt de controle afgewezen.
Podrá rechazarse o eliminarse Contenido de Usuario por las siguientes causas.
Gebruikersinhoud kan omwille van de volgende redenen afgewezen of verwijderd worden.
Introduzca los nombres de dominio que se pueden permitir o rechazar.
Voer de domeinnamen in die kunnen worden toegestaan of geweigerd.
¿Quién fue el primer actor en rechazar un Oscar?
Hij was de eerste acteur die een Oscar weigerde.
Y le volvieron a rechazar?
En hij werd opnieuw afgewezen?
Rechazar EAP.
Weiger EAP.
Rechazar PAP.
Weiger PAP.
Rechazar CHAP.
Weiger CHAP.
Rechazar MS CHAP.
Weiger MS CHAP.
Uitslagen: 6959, Tijd: 0.4218

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands