GEWEIGERD - vertaling in Spaans

• rechazado
• denegado
• rehusado
• declinado
• denegación
• rechazada
• denegada
• rechazados
• rechazadas
• denegadas
• rehusó
• denegar
• rehusaron

Voorbeelden van het gebruik van Geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet goed dat ik word toegelaten geweigerd omdat iemand straft Louis.
No está bien que me denieguen la admisión porque alguien quiere castigar a Louis.

Heeft hij ooit overwerk goedgekeurd of geweigerd?
¿Alguna vez aprobó o denegó horas extras?

De verwerkte belastingaangifte kan worden goedgekeurd of geweigerd door de IRS.
La devolución impositiva procesada se puede aceptar o rechazar por el IRS.

Kredietkaart van Obama geweigerd.
Rechazaron la tarjeta de crédito de Obama.

Andere klanten ook geweigerd levering.
Otros clientes también rechazaron entrega.

Ik ben voor niets door al die countryclubs geweigerd.
¡Los clubes de campo me rechazaron por nada!

Voer de domeinnamen in die kunnen worden toegestaan of geweigerd.
Introduzca los nombres de dominio que se pueden permitir o rechazar.

Een ISAPI-filter dat geladen wordt het verzoek geweigerd. Oplossing.
Un filtro ISAPI cargado denegó la solicitud. Solución.

Technisch gezien hebben ze me geweigerd.
Técnicamente, ellos me rechazaron.

Wat je ziet zijn degenen die zijn oproep geweigerd.
Lo que ves son las que rechazaron su llamado.

Geweigerd Kamagra Jelly te krijgen voor vrouwen
Negó haber recibido Kamagra Jelly para mujeres

Men heeft geweigerd referenda te houden.
Se ha impedido la celebración de referéndums.

Vervolgens racen fietspaden geweigerd vanwege hun onveiligheid.
Posteriormente, pistas para bicicletas de carreras se negaron debido a su inseguridad.

Wij hebben nooit geweigerd om te onderhandelen.
Nunca nos hemos negado a seguir en negociación.

Ze kunnen worden gestolen, geweigerd of beschaamd door onze verzorgers;
Pueden ser robados, negados o avergonzados por nuestros cuidadores;

Betalingspogingen kunnen worden geweigerd door jouw bank.
Los intentos de pago podrían estar siendo negados por su banco.

U heeft geweigerd om te onderhandelen, maar u heeft geen alternatieven voorgesteld.
Se han negado a negociar, pero no han presentado alternativas.

Ze moeten geweigerd hebben, te leren hoe ze hun ruwe steen bewerkten.
Deben haberse negado a aprender como se tenía que procesar su piedra cruda.

Somatisaties geweigerd: ongeloof in wetenschap een kwaad van deze eeuw.
Somatizaciones Negadas: La incredulidad en la ciencia Un mal de este siglo.

Nieuwe bestemmingscoördinaten geweigerd.
Computer destino nuevas coordenadas negadas.