Voorbeelden van het gebruik van Negó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se negó al tratamiento.
Él negó cualquier tipo de acercamiento.
Hij weigert elke vorm van toenadering.Se negó a jurar fidelidad a Hitler.
Hij weigert om trouw te zweren aan Hitler.Se negó a responder.
Hij weigert antwoord te geven.Tengo entendido que el Sr. Price negó la autopsia a su hijo.
Mr Price weigert sectie op z'n zoon.Se negó a especular acerca de las luces.
Hij weigert te speculeren over deze lichten.¿El mismo chip que XIII se negó darle a su propio gobierno?
Dezelfde chip die XIII aan zijn eigen regering weigert te geven?Ellos tomarán su dinero y se negó a devolverlo.
El hombre fue detenido y negó todo.
Nos reunimos con Kevin, quien negó la acusación.
We hebben ook met Kevin gesproken die de aanklacht ontkent.La chica negó.
Sé que hizo un viaje, y él lo negó.
Hij ondernam een reis, waarvan ik denk dat hij dat ontkent.No negó que estas construcciones mapeadas algunos culturas arcaicas bastante bien.
Hij ontkende niet dat deze constructies in kaart werden gebracht sommige archaïsche culturen vrij goed.Vaticano reprende a periodista que publicó que el Papa negó el Infierno.
Vaticaan kwaad op journalist die schreef dat paus bestaan hel ontkent.Se negó a bajar así que estuvo hablando con un holograma.
Luego negó haberse reído por miedo.
Ze ontkende dat Harry negó con la cabeza.
Bergur schudde zijn hoofd.Hallward negó con la cabeza.
Hallward schudde zijn hoofd.Nunca se negó a cambiar un pañal cuando se lo pedí.
Hij zei nooit nee wanneer ik hem vroeg een luier te verschonen.
