WEIGERDE COMMENTAAR TE GEVEN - vertaling in Spaans

• se negó a comentar
• declinó hacer comentarios
• se negó a hacer comentarios
• no quiso hacer comentarios
• declinó comentar

Voorbeelden van het gebruik van Weigerde commentaar te geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Lighthizer weigerde commentaar te geven op de stand van de onderhandelingen via een adviseur.
The Lighthizer declinó hacer comentarios sobre el estado de las negociaciones a través de un asesor.

Vertegenwoordigers van VTB en Sberbank weigerde commentaar te geven op de overdracht van quota.
Los representantes de la VTB y Sberbank se negó a comentar sobre la transferencia de las cuotas.

De FBI weigerde commentaar te geven, terwijl DHS en de geheime dienst niet reageerden op verzoeken om commentaar..
El FBI declinó hacer comentarios, mientras que el DHS y el Servicio Secreto no respondieron a las solicitudes de comentarios..

Een woordvoerster van Amazon weigerde commentaar te geven, behalve om te bevestigen dat Bezos de post schreef.
Una portavoz de Amazon se negó a comentar más que para confirmar que Bezos escribió la publicación.

de vergadering plaatsvond, maar weigerde commentaar te geven, merkt Bloomberg op.
el evento tuvo lugar, pero se negó a hacer comentarios, señala Bloomberg.

Het persbureau van de ambassade weigerde commentaar te geven.(©Al Mayadeen TV).
La oficina de prensa de la embajada declinó hacer comentarios.(© Al Mayadeen TV).

Peskov weigerde commentaar te geven over het geschil tussen het Telegram
Peskov se negó a comentar sobre la diferencia entre el Telegrama

Het Israëlische leger weigerde commentaar te geven op de vraag of het zich voorbereidde op mogelijke dreigementen in verband met de impasse tussen Iran en de VS.
El ejército de Israel no quiso hacer comentarios cuando se le preguntó si estaba haciendo preparativos para posibles amenazas relacionadas con el enfrentamiento entre Irán y Estados Unidos.

Een woordvoerder van de Amerikaanse handelsvertegenwoordiger weigerde commentaar te geven over de strategie van IBM in China.
Un portavoz de la representante comercial de EE.UU. declinó hacer comentarios sobre la estrategia de IBM en China.

Een woordvoerder van de artiest weigerde commentaar te geven over de doodsoorzaak, ook niet
Una portavoz del artista declinó comentar la causa de la muerte

Een woordvoerster van Amazon weigerde commentaar te geven, behalve om te bevestigen dat Bezos de post schreef.
Una portavoz de Amazon se negó a comentar más que para confirmar que Bezos escribió el post.

Oi weigerde commentaar te geven, terwijl Huawei en China Mobile niet onmiddellijk reageerden op de verzoeken om commentaar van Reuters.
Oi declinó hacer comentarios, mientras que Huawei y China Mobile no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios de Reuters.

Selena weigerde commentaar te geven op het incident, daarbij verwijzend naar het feit dat"alles wat met Justin,
Selene se negó a comentar sobre el incidente, citando el hecho de que"todo lo que está conectado con Justin,

Balliu weigerde commentaar te geven op welke landen geïnteresseerd zijn in vliegtuigen,
Ballu se negó a comentar qué países están interesados en aviones,

Peskov weigerde commentaar te geven op de beslissing van de verkiezingscommissie
Si bien declinó hacer comentarios sobre la decisión de la comisión,

De streamingservice weigerde commentaar te geven op het rapport, aangezien het project zich nog in de beginfase van ontwikkeling zou bevinden.
El servicio de streaming se negó a comentar acerca del reporte, el cual dice que el proyecto está en las etapas tempranas del desarrollo.

Peskov weigerde commentaar te geven over het geschil tussen het Telegram
PrevioPeskov se negó a comentar sobre la diferencia entre el Telegrama

de signalen serieus lijken, maar weigerde commentaar te geven op de eenvoudige episodes.
las señales parecen graves, pero se negó a comentar sobre los episodios simples.

Zheng Bu, weigerde commentaar te geven op de doelen van de aanval.
Zheng Bu, se negó a comentar sobre los objetivos del ataque.

Michael Wildes, een advocaat voor Melania Trump en haar familie, weigerde commentaar te geven op de vraag of ze haar ouders voor groene kaarten gesponsord.
Michael Wildes, un abogado de Melania Trump y su familia, declinado hacer comentarios sobre si se patrocinó sus padres para las tarjetas verdes.