Voorbeelden van het gebruik van Commentaar te geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
weigerde commentaar te geven op de vraag of ze haar ouders voor groene kaarten gesponsord.
declinado hacer comentarios sobre si se patrocinó sus padres para las tarjetas verdes.Het Israëlische leger weigerde commentaar te geven op de vraag of het zich voorbereidde op mogelijke dreigementen in verband met de impasse tussen Iran en de VS.
El ejército de Israel no quiso hacer comentarios cuando se le preguntó si estaba haciendo preparativos para posibles amenazas relacionadas con el enfrentamiento entre Irán y Estados Unidos.Peskov weigerde commentaar te geven op de beslissing van de verkiezingscommissie
Si bien declinó hacer comentarios sobre la decisión de la comisión,de vertegenwoordiger van Apple's Russische kantoor weigerden commentaar te geven.
el representante de la oficina rusa de Apple declinaron hacer comentarios.Kristin Halvorsen, geen commentaar te geven op de zaak aan onze minderheid webavis.
no hacer comentarios sobre el asunto a webavis nuestra minoría.
zichzelf- ook op gewezen en polemische- commentaar te geven op het gedrag van de klager.
ellos mismos- También señaló y polémica- hacer comentarios sobre la conducta de la demandante.om samen te werken en commentaar te geven op elkaars ideeën.
para colaborar y hacer comentarios sobre las ideas de los demás.Welnu, ons werd gevraagd commentaar te geven op de Leeuwenpoort, deze 8-8-8 dag,
Ahora, nos han pedido que comentemos sobre la Puerta del León,Reactie plaatsen: Mensen vragen commentaar te geven met specifieke antwoorden(woorden, cijfers, emoji‘s).
Comment Baiting: pedir a las personas que comenten con respuestas específicas(palabras, números, frases o emojis).die zal ik ook aan u geven om geen commentaar te geven dat mijn rechtspraak ondermijnt.
también lo instruiré a Ud a no hacer, comentarios para socavar mi tribunal.Nou, een vriend is vermoord en er is mij verteld geen commentaar te geven want misschien… Misschien ben ik een verdachte.
Bueno, un amigo ha sido asesinado y no hago comentarios porque quizá quizá, soy sospechoso.Als u van onze casino spelletjes houdt, gelieve te beoordelen en commentaar te geven!
schurken proberen commentaar te geven op de Bhagavad-gītā met hun ABC geleerdheid.
que tratan de comentar sobre el Bhagavad-gītā por su erudición ABCD.Netanyahu heeft de Likoed-ministers opgedragen zich ervan te onthouden publiekelijk commentaar te geven op het probleem, daarbij verwijzend naar de ‘inherente veiligheidsgevoeligheid'.
Netanyahu también ordenó a los ministros del Likud que se abstengan de comentar públicamente sobre la situación De politie weigert commentaar te geven over de status van het onderzoek op dit moment.
La policía no ha hecho comentarios. sobre el estado actual de la investigación.Hoewel de detective die belast is met het onderzoek weigerde commentaar te geven, noemde een woordvoerder van de politie het een bijzonder brute moord.
Aunque la detective a cargo de la investigación no hizo comentarios, un vocero de la policía lo mencionó como un asesinato brutal.Macron's kantoor weigerde commentaar te geven op de opname, maar stond erop
Sberbank weigerde commentaar te geven op de overdracht van quota.
Sberbank se negó a comentar sobre la transferencia de las cuotas.Twitter heeft geweigerd commentaar te geven op het gerucht van TweetDeckcommentaar op geruchten.">
Twitter se ha negado a comentar sobre el rumor de compra de TweetDeck,comentamos rumores.">Een FDA woordvoerder weigerde commentaar te geven op de zaak, onder vermelding van regels die verbieden het verstrekken van informatie over geneesmiddelen in ontwikkeling.
A través de una portavoz, la FDA se rehusó a dar comentarios, pues argumentó que hay reglas que prohíben que se divulgue información sobre medicamentos en desarrollo.
