COMENTAR - vertaling in Nederlands

• commentaar
• commentaar geven
• reageren
• zeggen
• bespreken
• becommentariëren
• ingaan
• vertellen
• opmerken
• opmerkingen
• becommentarieerd

Voorbeelden van het gebruik van Comentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mamá dice: Gracias por comentar.
Moeder zegt, Bedankt voor het commentaar.

A ver si ahora puedo comentar….
Even kijken of ik nu een opmerking kan maken….

Ejes opuestos, hacer esfuerzos que tenemos que comentar Creo….
Tegengestelde assen, inspannen dat we nodig hebben om te reageren denk ik….

Es para salvar tus favoritos y comentar las noticias.
Nl om je favoriete sporten te selecteren en reacties op het nieuws te plaatsen.

No puedo comentar sobre asuntos policiales.
Ik mag niet praten over politiezaken.

Ya sabes que no puedo comentar una investigación en curso.
Je weet dat ik niet mag praten over een lopend onderzoek.

darnos confirmación,¡puedes comentar a continuación!
kunt u hieronder reageren!

También, muchas gracias por permitirme comentar!
Ook veel dank voor het toestaan van me om commentaar!

Ni siquiera es fácil de comentar.
Het is zelfs niet makkelijk te becommentariëren.

Por ese motivo el Consejo no puede comentar esta pregunta.
Het is voor de Raad niet mogelijk om te reageren op deze vraag.

ahora no puedo comentar el Guardian.
ik kan nu geen commentaar leveren op de Guardian.

Las respuestas no deben comentar otras respuestas.
Antwoorden dienen geen andere antwoorden te becommentariëren.

No tienes derecho a comentar sobre la mía.
Jij hebt niet het recht iets over 't mijne te zeggen.

Todavía, si tienes una aclaración que haya que dejar de comentar.
Nog steeds, als je echt opheldering ze vallen om commentaar.

Yo diría:"Se rehusó a comentar".
Ik zou dat omschrijven als weigeren om te reageren.

Las respuestas no deberían comentar otras respuestas.
Antwoorden dienen geen andere antwoorden te becommentariëren.

Encontrar persona con la que desea comentar Paso 4.
Vind persoon die u wilt stap te vertellen 4.

no el comentar.
niet de opmerking.

Michiru dice: Gracias por comentar.
Michiru zegt, Bedankt voor het commentaar.

Con satisfacción nos dan sugerencias y comentar con nosotros tus opiniones.
Welkom u geven ons een suggestie en bespreek met ons voor uw adviezen.