DE OPMERKING - vertaling in Spaans

• comentar
• nota
• observación
• la observacin
• el escolio
• comentando
• notas
• respecto al comentario
• la anotación
• se nota

Voorbeelden van het gebruik van De opmerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt de ballon met de opmerking verwijderd.
elimina la burbuja de comentario.

Ik ben het helemaal eens met de opmerking van de heer Elles.
Estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el señor Elles.

Ik ben het helemaal eens met de opmerking van Peter en Ton.
Estoy totalmente de acuerdo con las afirmaciones de Carlos y Tony.

Bovendien, de opmerking dat alles is biologisch
Además, comentar que todo es orgánico

U kunt ook de opmerking stride, opmerking lengte staartlengte en lus tijd.
También puede editar la zancada Nota Nota la longitud, longitud de la cola y tiempo de loop.

Met betrekking tot het appartement Helen, de opmerking dat de beschrijving van de plaats
Respecto al apartamento de Helen, comentar que la descripción del lugar

Ook de opmerking bij het kiezen van een bloempot grootte,
También nota la hora de elegir un tamaño de maceta,

Ondanks de opmerking van de Rekenkamer werd die vergoeding(5)
Pese a la observacin del Tribunal,

mijn man onderhoudt de opmerking dat het lijkt alsof ik een klein borstimplantaat hebben gehad.
mi marido mantiene al comentar que parece que he tenido un pequeño implante de mama.

De prioritaire opmerking aan haven of de zelf-bepaalde stroom
Observación de la prioridad a virar hacia el lado de babor

De ransomware opmerking zal beginnen met de unieke infectie ID,
El ransomware nota comenzará con la única infección de IDENTIFICACIÓN,

Voor de langere termijn is het, in overeenstemming met de opmerking van de Kamer, de bedoeling de sociale diensten die onder de entiteitsoverheden ressorteren te versterken.
La intencin a ms largo plazo, que coincide con la observacin del Tribunal, es reforzar los servicios sociales que competen a las instituciones pœblicas.

mijn man houdt de opmerking dat het lijkt alsof ik een miniatuur borstimplantaat hebben gehad.
mi cónyuge mantiene al comentar que parece que he tenido un pequeño implante de mama.

Uw onbeschermde besturingssysteem kunnen krijgen besmet op elk moment, en de opmerking dat het bereik van soorten van malware is zeer breed.
Su sistema operativo sin protección puede infectarse en cualquier momento y nota que es muy amplia la gama de tipos de malware.

Zelfs de opmerking dat het programma van ons voorzitterschap deed denken aan rock "n roll, heb ik opgevat als een soort goedkeuring.
He considerado incluso como una aprobación la observación de que el programa de nuestra Presidencia ha recordado a una diputada al rock and roll.

De Commissie neemt nota van de opmerking van de Kamer over haar betrekkingen met de OVSE,
La Comisin toma nota de la observacin del Tribunal sobre las relaciones con la OSCE,

mijn partner houdt de opmerking dat het lijkt alsof ik een kleine boob taak hebben gehad.
mi pareja se mantenga al comentar que parece que he tenido una pequeña tarea teta.

Zie ook op onze pagina"Religie als herverbinding met God de opmerking 2 over archetypen.
Véase también en nuestra página"Religión en tanto reconexión con Dios" la anotación 2 relativa a los arquetipos.

Dit is gedaan om de ransomware opmerking aan iedereen die een bezoek aan de web server van de besmette machines.
Esto se hace con el fin de mostrar el ransomware nota a todos los que visitan el servidor web de los equipos infectados.

De ransomware opmerking zal u vertellen hoeveel je verwacht te betalen voor een decryptor,
El ransomware se nota que le dirá cuánto se espera que usted pague por un descifrador,