WILDE NIET - vertaling in Spaans

• no quería
• no deseaba
• no queria
• negó
• intención
• no pretendía
• no iba
• dijo que no
• salvaje no
• nunca quiso
• no le gustaba

Voorbeelden van het gebruik van Wilde niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze wilde niet dat jullie dat zouden weten.
Ella no queria que los chicos que ella estaba fumando.

Hij wilde niet gehoorzamen.
Se negó a obedecer.

Hij wilde niet dat ik met Charlie ging trouwen.
Él nunca quiso que me casara con Charlie.

Ze wilde niet verkopen.
Ella dijo que no iba a vender.

Ja. lk wilde niet zo lang slapen.
Sí. No pretendía dormir tanto.

Ze wilde niet doen wat we vroegen.
Ella no iba a hacer lo que decía.

Ik wilde je niet als mijn manager behandelen.
No es mi intención tratarte como mi mánager.

Ik wilde niet dat dit zo ging, Hoss.
Yo no queria que fuese así, amigo.

Hij wilde niet gefouilleerd worden
Se negó a ser registrado.

Je vader wilde niet dat je dit zag.
Tu padre nunca quiso que vieras esto.

Wilde niet aangeraakt worden.
No le gustaba que le tocaran.

Ik wilde niet.
Lo siento, no pretendía.

Ik wilde niet blijven.
No era mi intención quedarme.

U wilde niet gestoord worden.
Usted dijo que no se le molestara.

Ik wilde niet blijven.
Yo no queria quedarme.

Julius wilde niet weg.
Julius no iba a irse.

Dus hij wilde niet zeggen waar ie de bril gekocht had?
¿Se negó a decirte dónde compró los anteojos?

Mijn zoon wilde niet staren.
Mi hijo no pretendía espiar.

Matt wilde niet dat andere mensen daar kwamen.
Al viejo Matt no le gustaba que la gente entrara allí.

Ik wilde niet schreeuwen.
No fue mi intención gritarle.