WILDE ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre quiso
• siempre quise
• siempre quería
• siempre quisiste
• había deseado siempre
• siempre buscaba
• siempre queria

Voorbeelden van het gebruik van Wilde altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moeder wilde altijd dat ik pianolessen nam.
Mi madre siempre quería que tomara lecciones de piano.

Ja, ik bezocht Toronto, en wilde altijd al de watervallen zien.
Si, estaba visitando Toronto, y siempre quise ver las cataratas.

Wilde altijd in Mia's zone zitten.
Siempre quería sentarse en la zona de Mia.

Hij was een geboren leider en ik wilde altijd net zoals hem zijn.
Él era un líder por naturaleza, y yo siempre quise ser como él.

Ik was een architect student en wilde altijd in Florence studeren.
Fui estudiante de arquitectura Yo, Um, siempre quise estudiar en Florencia.

Ik keek in mijn jeugd naar de Formule 1 en wilde altijd al iets doen als Ayrton Senna.
Crecí viendo la Fórmula Uno y siempre quise hacer algo como Ayrton.

De buurt kinderen wilde altijd bij mijn huis spelen.
Los chicos del barrio siempre querían estar en mi casa.

Je wilde altijd te veel aandacht.
Tú siempre querías demasiada atención.

Ik en Patty wilde altijd 'n kind.
Patty y yo siempre quisimos tener un hijo.

Ross en ik wilde altijd Donny en Marie zijn.
Ross y yo siempre quisimos ser Donny y Marie.

Iedereen wilde altijd bij Andrew zijn.
Todos siempre quisieron a Andrew.

Ik en mijn mensen wilde altijd vriendschap.
Yo y mi pueblo quisimos siempre la amistad.

Zo slim, en wilde altijd behagen.
Tan lista, siempre queriendo complacer.

Je wilde altijd iets groots doen.
TÚ SIEMPRE HAS QUERIDO DAR UN GRAN GOLPE.

Ik wilde altijd al achterop meerijden met een vuilniswagen.
Y yo siempre he querido montar en la parte trasera de un camión de la basura.

Vrienden, ik wilde altijd… de verantwoording voor jullie dragen.
Amigos míos yo siempre he insistido en asumir la responsabilidad de sus vidas.

Hij wilde altijd het beste voor Ajax,
Él siempre quería lo mejor para el Ajax,

Aalto wilde altijd al gebouwen ontwerpen tot in de kleinste details.
Aalto siempre ha querido diseñar los edificios teniendo en cuenta también los más pequeños detalles.

Ik wilde altijd nog eens naar Graceland toe!
Yo siempre he querido conducir hasta Graceland.¡Divertido!

Megan wilde altijd een kom.
Megan siempre lo quería en un plato.