SIEMPRE QUERÍA - vertaling in Nederlands

• wilde altijd
• wou altijd
• hij moest altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre quería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre quería un disfraz que no vendieran en las tiendas.
Hij wou altijd een kostuum wat ze niet in de winkel hadden.

Siempre quería que ganara.
Ik wilde altijd dat ze won.

Siempre quería probar cosas nuevas.
Hij wilde altijd nieuwe dingen proberen.

Siempre quería hacer cosas.
Hij wilde altijd dingen doen.

Siempre quería que yo lo fuera.
Altijd gehoopt, dat ik dat zou zijn.

Siempre quería que yo fuera el que la tocara,¿de.
Ze wilde altijd dat ik haar betastte.

Siempre quería respirar aire puro.
Hij wou altijd verse lucht inademen.

Estaba estresado porque siempre quería ganar.
Het kwam omdat hij altijd wilde winnen.

Siempre quería todo lo que Gary tenía.
Hij wilde altijd alles wat Gary had.

Siempre quería encontrarse en persona.
Hij wilde me altijd persoonlijk ontmoeten.

Siempre quería nadar.
Hij wilde altijd zwemmen.

Siempre quería hacer lo que fuera necesario para llegar a la cima, pero.
Hij wilde altijd alles doen om de top te bereiken, maar.

Siempre quería deshacerse de la celulitis en los muslos y las nalgas.
Ik wilde altijd al om zich te ontdoen van cellulitis op de dijen en billen.

Siempre quería que llevase medias hasta la rodilla.
Hij wou altijd dat ik sokken droeg tot mijn knieën.

Pero siempre quería la pelota a los pies.
Maar hij wilde altijd de bal aan zijn voeten ehbben.

No estaba bien conmigo misma, siempre quería ser otra persona.
Ik voelde me niet goed meer in mezelf, ik wou altijd iemand anders zijn.

hice lo que mi abuela siempre quería.
ik deed wat mijn oma altijd wilde.

Sir John Rowell prosiguió con tono grave:- Ella siempre quería irse.
Maar Sir John Rowel antwoordde ernstig:'Zij wil er steeds vandoor gaan.

Él siempre quería bailar conmigo, y yo siempre lo rechacé ir contigo.
Hij Wilde altijd al met me dansen… en ik liet hem altijd staan voor jou.

Esta pareja a la que dejó siempre quería estar a solas con ella y le gustaba estar con la gente.
Deze partner die ze verliet, wilde altijd alleen zijn met haar en hield ervan om bij mensen te zijn.