NO QUERÍA - vertaling in Nederlands

ik wilde niet
yo no queremos
niet wilde
no salvaje
geen zin
no quiero
no tiene sentido
ningún sentido
no sirve de nada
no me apetece
ningún deseo
no tengo ganas
ganas
inútil
no desea
ik wou niet
yo no queremos
ik wil niet
yo no queremos
ik niet wou
yo no queremos
niet wilden
no salvaje

Voorbeelden van het gebruik van No quería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Toda mi vida me hizo hacer cosas que no quería hacer.
M'n hele leven doe ik al dingen die ik niet wil doen.
No, no, no, no, no… eso es exactamente lo que no quería.
Nee, dit is precies wat ik niet wil.
No lo haces. Fui a esa clase de baile contigo, Y no quería hacerla.
Ik ging naar die dansles met jou en dat wou ik niet.
era tu madre, no quería decir que sí.
ik je moeder was, wou ik niet ja zeggen.
La nutricionista recomienda a Feat2Fit, ya que no quería sentarse en las dietas.
De voedingsdeskundige adviseerde Feat2Fit, omdat ik niet wil zitten op diëten.
Estuvo preguntando por ti, y no quería hablar con las chicas.
Hij heeft u koortsachtig gezocht. Hij wou niet met de meisjes praten.
No quería el corte, pero quiero que tú lo hagas.
Ik wil geen snee, maar ik wil dat jij me snijdt.
No quería sentarse conmigo en el avión.
Ze wou niet naast me zitten in het vliegtuig.
No quería comprar una casa
Ze wilde geen huis kopen,
Porque no quería verte feliz.
Ik wilde je niet gelukkig zien.
No quería molestar a la reina.
Ik wilde de koningin niet storen.
No quería hacerte sentir mal.
Ik wilde je niet rot laten voelen.
Jack aún está enfadado, pero no quería irme sin despedirme.
Jack is razend maar ik wou even afscheid nemen.
Pero no quería dinero de la ciudad.
Maar ze wilde geen geld van de stad.
No quería tratarla con condescendencia.
Hij wil haar niet betuttelen.
No quería decir nombres.
Ik wil geen namen noemen.
No quería dejarte mensaje,
Ik wou geen bericht inspreken,
Yo no quería ni necesitaba más de lo que estábamos haciendo.
Ik wou of had niet meer nodig dan waarmee we bezig waren.
No quería contarle a la Prelada que había fracasado.
Ik wilde de Priores niet vertellen dat ik gefaald had.
No quería molestar a nadie, especialmente a su madre.
Ze wilde niemand van streek maken, vooral haar moeder.
Uitslagen: 8544, Tijd: 0.0816

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands