Voorbeelden van het gebruik van Wou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maarpapa wou dat ik 't aan hem overliet.
Hij wou 50.000 pond lenen, niet?
Dus je weet niet dat je man Mike wou vermoorden?
Op een dag ontmoette ze een man en die wou haar meenemen.
Hoe wou je 'm vinden?
¿Cómo le vas a encontrar,?En ik wou dat jij daar deel van uit zou kunnen maken.
Ik wou gewoon je deodorant lenen.
Abbott wou dat ik 't zou vragen, aan jullie beide trouwens.
Abbott es quien me pidió que te preguntara. En realidad, a ambos.Serena wou hier afspreken,
Serena dijo de encontrarme con ella aquí,Komt 't door de jongen die je fiets wou stelen?
¿Es por ese chico que intentó robarte la bicicleta?Het gerucht ging dat zij 't uit wou maken.
Se rumoreaba que tenían un romance, y que ella trató de terminarlo.Wou je me raken?
¿Me vas a pegar?¿Puta?- Oh,?Maar ik wou dat m'n vader en grootvader dit konden zien.
Les diré que me encantaría que mi papá y mi abuelo pudieran ver esto.Hij wou alleen maar een connectie voelen.
Él solamente necesitaba sentirse conectado.Toen Chris met je wou studeren, zei hij toen:?
Cuando Chris te dijo que estudiaran juntos,¿cómo te lo Hij wou dat ik jou om hulp vroeg.
Me pidió que te encontrara y te dijera que necesita ayuda.Hun regering denkt dat Dr. Jackson hun onderzoek wou saboteren.
Su gobierno sigue creyendo que el doctor Jackson intentó sabotear su investigación.Wat wou je doen, me in elkaar slaan en hem afpakken?
¿Y qué vas a hacer, golpearme y arrebatármela?Ik wou dat iemand een keer zei: Ze was een zeikwijf.
Me encantaría que alguna vez alguien dijera:"Era muy quejumbrosa".Ik wou een moeder, geen zakenpartner.
Yo necesitaba una madre, no un socio.
