ZE WILDE - vertaling in Spaans

• quería
• intentó
• deseaba
• queria
• necesitaba
• trató
• le gustaba
• ella iba
• quiso
• querían
• quiere
• intentaba
• deseó
• trataba
• intentando

Voorbeelden van het gebruik van Ze wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze wilde informatie van me.
Queria sacarme informacion.

Ze zei dat ze wilde praten.
Ella dijo que deseaba hablar.

Ze wilde me perse vertellen dat ze alleen maar danste om haar collegegeld te betalen.
Necesitaba decirme que sólo estaba bailando para pagarse sus facturas de la matrícula.

Ze wilde haar wapen pakken.
Ella iba a por su pistola.

Ze wilde ecstasy.
Le gustaba el éxtasis.

Je zei dat ze zelfmoord wilde plegen.
Pero tú dijiste que trató de matarse.

Ze wilde haar vader redden
Intentó salvar la vida de su padre,

Ze wilde weten voor wie ik werk.
Queria saber para quien yo trabajaba.

Ze wilde weten of we willen samenwerken met Hadrian's Wall.
Quiere saber si estamos dispuestos a trabajar con el Muro de Adriano.

Ze wilde de bezoekregeling stoppen… zodat ik je niet meer zou zien.
Ella iba a detener mis visitas por derecho… así nunca te vería.

Ze wilde iets met ons bespreken.
Necesitaba hablar con nosotros.

Ze wilde ons echt opeten.
Realmente trató de comernos.

Ze wilde me niet zien na het vrijen.
No le gustaba verme después de que teníamos sexo.

Ze wilde over jou weten.
Queria saber de ti.

Ze wilde ons doden, Chuck.
Intentó matarnos, Chuck.

Ze wilde uw man toch helpen?
Intentaba ayudar a su marido?

Ze wilde een scheiding en geld,
Quiere el divorcio, y quiere dinero,

Ze wilde van je af, Angela.
Ella iba a deshacerse de ti, Ángela.

Ik vertelde Fiona wat ze wilde horen en zei de gebruikelijke dingen.
Le dije lo que necesitaba oir y consegui que se calmara.

Ze wilde wel, maar kon niet.
Trató, pero no pudo ayudar.