UTILICE SIEMPRE - vertaling in Nederlands

• gebruik altijd
• draag altijd
• altijd te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Utilice siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, utilice siempre una almohadilla caliente,
Nee, gebruik altijd een warme pad,

We utilice siempre el MDF E1 para los muebles de madera del panel para que todos los productos de buena calidad.
We altijd gebruik maken van de E1 MDF voor het houten paneel meubilair voor alle goederen in goede kwaliteit te maken..

Adelante, utilice siempre el material de alta calidad,
Vooruit, gebruik altijd hoogte- het kwaliteitsmateriaal,

Utilice siempre una conexión inalámbrica segura(y deje de usar redes públicas Wi-Fi).
Maak altijd gebruik van een beveiligde draadloze verbinding(en stop met het gebruik van openbare wifi-netwerken).

No use una planta completa en los sistemas AutoPot Easy2Grow y 1Pot, utilice siempre una luz y sustrato aireado.
Gebruik bij voorkeur geen volle grond in AutoPot Easy2Grow en 1Pot systemen, gebruik altijd een licht en luchtig substraat.

Utilice siempre el mismo para no tener que crear una nueva cuenta en cada ocasión.
Gebruik steeds hetzelfde e-mailadres, op die manier hoeft u niet steeds een nieuw account te creëren.

Leer todo: durante el proceso de instalación y utilice siempre la configuración avanzada o personalizada.
Lees alles tijdens het installatieproces en altijd gebruik maken van geavanceerde of aangepaste instellingen.

Para evitar este problema, utilice siempre las instrucciones Transact-SQL como origen de registros para formularios e informes.
Omzeilen Dit probleem altijd gebruik Transact-SQL-instructies als record bron voor formulieren en rapporten.

Si desea ImpreSkin caja registradora, utilice siempre el sitio web del fabricante en línea para evitar el riesgo de plagio ineficaz o incluso peligroso.
Als u ImpreSkin geldlade wilt, gebruikt u altijd de website van de onlinefabrikant om het risico van ondoeltreffend of zelfs gevaarlijk plagiaat te voorkomen.

ADVERTENCIA: Utilice siempre el enlace de su blog de confianza por encima de
Waarschuwing: Gebruik ooit de hyperlink van uw vertrouwde blog boven

Para evitar este problema, utilice siempre soluciones tamponadas
Om dit probleem te voorkomen, altijd gebruik maken van gebufferde oplossingen

Rogamos utilice siempre los accesorios de montaje suministrados con el producto,
Maak altijd gebruik van de met het product meegeleverde bevestigingsmaterialen

máximos beneficios, utilice siempre virgen, aceite de coco orgánico,
maximale voordelen, altijd gebruik maken van virgin, biologische kokosolie,

Pulsando un botón usted ordenar sus productos de la marca que usted utilice siempre.
Door op een knop bestelt u uw producten van het merk dat u altijd gebruik maken van.

Si desea detener estas instalaciones no deseadas, preste atención a los procesos de instalación y utilice siempre la configuración avanzada o personalizada.
Als u stoppen met deze ongewenste installaties wilt, nauwlettend de installatieprocedures en altijd gebruik maken van geavanceerde of aangepaste instellingen.

Nunca use"Permitir guardar rápidamente" opción en MS Office PowerPoint traje y utilice siempre poderoso anti-virus en su sistema para evitar la infección del virus.
Gebruik nooit optie op MS Office PowerPoint pak'Fast Save Toestaan' en altijd gebruik maken van krachtige anti-virus op uw systeem om virusinfectie te voorkomen.

Debe prestar mucha atención a cómo instalar software libre y utilice siempre la configuración avanzada o personalizada.
U moet betalen aandacht aan hoe u het installeren van gratis software en altijd gebruik maken van geavanceerde of aangepaste instellingen.

Utilice siempre tenazas o alicates para manipular una fuente,
Gebruik altijd een tang of pincet om een bron,

Somos un distribuidor autorizado de piezas Fabco/ distribuidor y utilice siempre piezas originales directamente desde Fabco/ Meritor
Wij zijn een erkende Fabco delen dealer/ distributeur en gebruik altijd originele onderdelen rechtstreeks uit Fabco/ Meritor

Cuando permitas que una app utilice siempre tu ubicación, iOS te recordará qué apps pueden utilizar la ubicación después de
Wanneer u een app toestaat om uw locatie altijd te gebruiken, herinnert iOS u eraan welke apps uw locatie kunnen gebruiken