UTILICE ÚNICAMENTE - vertaling in Nederlands

• gebruik alleen
• gebruik uitsluitend
• gebruikt u alleen

Voorbeelden van het gebruik van Utilice únicamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilice únicamente lámina adhesiva de una cara tipo de arena
Gebruik alleen enkelzijdig klevende folie Sandy Type

Utilice únicamente tubos fluorescentes de espectro completo como, p. ej., JBL SOLAR Tropic o Natur.
Aanbevelingen Gebruik uitsluitend volspectrumbuizen zoals de JBL SOLAR Tropic of Natur.

Utilice únicamente limpio y seguro que no contienen fenol,
Gebruik alleen schoon en veilig die niet fenol,

Utilice únicamente accesorios electrónicos de la marca Nikon Las cámaras Nikon están diseñadas según los estándares más elevados
Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon Nikon camera's zijn ontwikkeld volgens de hoogste standaards

Para volver a arrancar el vehículo ya esté en movimiento, utilice únicamente N(neutral).
Om de motor opnieuw te starten wanneer de auto al rijdt, gebruikt u alleen N(neutraal).

Utilice únicamente las agujas compatibles con Solostar.  Antes de cada inyección,
Gebruik alleen naal den geschikt voor gebruik op de SoloStar.•

Utilice únicamente dronabinol(THC) o cáñamo medicinal(cannabis flos) adquirido en la farmacia y recetado por un médico.
Gebruik uitsluitend door de arts voorgeschreven en via de apotheek verkregen dronabinol(THC) resp.

el vehículo ya está en movimiento, utilice únicamente N(neutral).
de auto al rijdt, gebruikt u alleen N(neutraal).

Utilice únicamente accesorios originales aprobados por el fabricante,
Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd

Utilice únicamente dronabinol(THC) o cáñamo medicinal(cannabis flos)
Gebruik uitsluitend door de arts voorgeschreven en via de apotheek verkregen dronabinol(THC)

Para volver a arrancar el motor cuando ya está en movimiento, utilice únicamente N(neutral).
Om de motor opnieuw te starten wanneer de auto al rijdt, gebruikt u alleen N(neutraal).

Utilice únicamente canales de comunicación cifrados para ponerse en contacto con el servicio de mezclado(Un correo electrónico no cifrado puede ser fácilmente interceptado).
Gebruik alleen versleutelde communicatiemethoden om contact met de mixingservice op te nemen(onversleutelde e-mail kan gemakkelijk onderschept worden).

Utilice únicamente los accesorios aprobados por BlackBerry para su uso con este modelo concreto de smartphone.
Gebruik uitsluitend accessoires die zijn goedgekeurd door BlackBerry voor gebruik in combinatie met dit specifieke model van de smartphone.

Utilice únicamente el modo interactivo(modo manual)
Gebruik alleen de interactieve modus(handmatige modus)

Utilice únicamente las ramas jóvenes de cualquier Salix especies que son menos de un año de edad.
Gebruik alleen jonge takken van Salix- soorten die minder dan een jaar oud zijn.

Utilice únicamente las cabinas con una luz verde
Gebruik alleen de cabines met een groen licht

Para evitar daños a la impresora, utilice únicamente transparencias diseñadas para uso en impresoras láser.
Voorkom beschadiging van de printer en gebruik alleen transparanten die speciaal ontworpen zijn voor gebruik in laserprinters.

Consulte siempre con su profesional sanitario acerca del uso del calculador y utilice únicamente las configuraciones personales acordadas con el profesional.
Bespreek het gebruik van de calculator altijd met uw diabetesverpleegkundige of arts en gebruik alleen de met hem/haar overeengekomen persoonlijke instellingen.

Más de 50,000 personas han tomado este cursoPuntos destacados del cursoEntrene detrás de estaciones de bar reales y utilice únicamente equipos estándar de la industria.
Meer dan 50.000 mensen hebben deze cursus gevolgdHoogtepunten van de cursusTrain achter echte barstations en gebruik alleen industriestandaard apparatuur.

Así que: compruebe las constantes vitales de su bicicleta antes de irse de vacaciones y utilice únicamente las piezas originales de Shimano.
Check dus voordat je op vakantie gaat de vitale onderdelen van je fiets en gebruik alleen originele Shimano-onderdelen.