DIJO QUE NO - vertaling in Nederlands

• zei nee
• zei dat het niet
• wilde niet
• vertelde niet
• dat mag niet
• zegt dat het niet
• zegt nee
• wil niet

Voorbeelden van het gebruik van Dijo que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ESTA ES LA VERDAD QUE NO MOSTRARÁN dijo que no.
Dit is de waarheid die ze niet gaan tonen.-… nee zei.

Quedó muy dolido cuando le dijo que no.
Hij was gekwetst toen u nee zei.

Lo llamaré y le diré, que usted dijo que no.
Dan bel ik hem en zeg ik hem dat je nee zei.

Mire, no entiendo,¿por qué no dijo que no?
Ik begrijp gewoon niet waarom u geen nee zei.

Yo ya había apagado el ventilador y él dijo que no.
Ik had alles al uitgezet toen hij nee zei.

Después dijo que no.
Toen zei ze nee.

¿Quién dijo que no tengo un problema?
Wie zei dat ik geen probleem heb?

Dijo que no era seguro donde vivía.
Hij zei dat het niet veilig was waar hij woonde.

Lo sé. Ya dijo que no.
Hij heeft al nee gezegd.

El doctor dijo que no saliéramos.
De Doctor zei dat niet weg te lopen.

Martin fue amable cuando dijo que no son cine.
Martin was nog aardig toen hij zei dat het geen cinema is.

Dijo que no son piquetes.
Hij zei dat het niet op beten lijkt.

Me dijo que no tenía elección.
Ze zei dat ik geen keuze had.

Dijo que no, pero debe tener una adicción a las pastillas.
Ze zei van niet, maar ze moet ook een pillenverslaving hebben.

¿Ella dijo que no?
Heeft ze nee gezegd?

El banco dijo que no lo necesitaba.
De bank zei dat ik dat niet nodig ging hebben.

Francia dijo que no había recibido una solicitud.
Frankrijk zei geen aanvraag te hebben ontvangen.

Primero dijo que no.
Eerst zei ze nee.

Aunque dijo que no, sentí que quería hacerlo.
Hij zei van niet, maar het leek of hij wel wou.

El doctor dijo que no estuve muerto en realidad.
De dokter zei dat ik niet echt dood was.