NEE ZEI - vertaling in Spaans

• dijo que no
• dije que no
• dijiste que no
• decía que no

Voorbeelden van het gebruik van Nee zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen Jenny nee zei tegen Adam, werd het lastig.
Cuando Jenny le dijo no a Adam, fue un desastre.

En als ik nee zei?
¿Y si yo dijera… no?

ik je gekwetst heb toen ik nee zei tegen Tasha.
Lux, cuando le dije no a Tasha.

Ik heb niet gezegd dat ze nee zei.
Yo no dije que ella hubiera dicho que no.

Heb je ooit gehoord dat iemand nee zei?
¿Has oído alguna vez a alguien que diga no?

Dit is een privézaak tussen ons en die afgesloten was toen ik nee zei.
Es un asunto privado entre tu y yo que acabo cuando dije no.

Je vermoordde dat meisje omdat ze nee zei.
Mataste a la niña porque ella te dijo que no.

is omdat ik nee zei.
es porque yo no quise.

Een belangrijke reden waarom de Colombiaanse bevolking nee zei.
Esta es una de las razones por la que los colombianos dijeron NO.

Ik denk dat hij altijd nee zei.
Creo que siempre decía no.

De vrouw die nee zei.
La mujer que dijo NO.

Ik snap niet waarom je niet gewoon nee zei, toen ik je vroeg.
No entiendo porque no dijiste NO cuando te invité.

Als ze nee zei, zet je het niet in haar kont,
Si ella dijo que no, no lo pondrías en el culo,

Toen de gewapende beveiliging nee zei, zegt de politie… dat de chauffeur meer
Entonces la seguridad armada dijo que no, la policía dice… el conductor detonó

Toen ik nee zei, verwees hij me naar een specialist die herhaaldelijk vroeg om te overwegen om mijn zwangerschap te reduceren tot een drieling
Cuando dije que no, me envió a un especialista que repetidamente me pidió considerara reducir mi embarazo a trillizos

toen Lucas nee zei, ontsloeg ze hem.
lo acosaba… y cuando Lucas le dijo que no, ella lo despidió.

Toen ik nee zei, verwees hij me naar een specialist die herhaaldelijk vroeg om te overwegen om mijn zwangerschap te reduceren tot een drieling
Cuando le dije que no, me envió a un especialista que repetidamente me pidió que considerara reducir mi embarazo a trillizos,

Maar weten jullie welk individu in deze kamer opstond tegen de Motch Brothers en nee zei?
¿Pero saben qué persona en esta habitación… enfrentó a los Motch y dijo que no?

Maar sinds die dag… waarop ik nee zei… moet ik steeds aan je denken.
Pero desde aquel día… en que le dije que no, empecé a pensar en ti.

Weet je nog dat ik nee zei toen je vroeg of ik 'n vriend had?
¿Recuerdas cuando me preguntaste si estaba viendo a alguien y yo te dije que no?