ZEI DR - vertaling in Spaans

• dijo el dr
• dijo el doctor
• comentó el dr
• afirmó el dr
• señaló el dr
• dijo la dra
• indicó el doctor
• señaló la doctora
• explica el doctor
• afirmó el doctor
• declaraba el dr

Voorbeelden van het gebruik van Zei dr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is er geen reden om te wachten, zei dr.
no hay razón para esperar, señaló el Dr.

De frequentie van de 1-uur sessies varieerde van één tot drie keer per week," zei Dr. Lomas-Vega.
La frecuencia de las sesiones, de una hora, puede variar de una a tres veces por semana”, explica el doctor Lomas-Vega.

verminderen van de ernst van astma-aanvallen, zei Dr.
reducir la gravedad de los ataques de asma, señaló el Dr.

men handelt op zijn lichaam en zijn gezondheid, zei Dr Françoise Roudil,
uno actúa en su cuerpo y en su salud, dijo la doctora Françoise Roudil,

vanaf nu aarzel ik niet om capsules aan al mijn patiënten voor te schrijven”- zei Dr Hendry.
ya no dudo en recetar cápsulas a todos mis pacientes», dice el Dr. Hendry.

Echter, mensen moeten constant snurken cheque van apneu syndroom, zei Dr Rowley.
Sin embargo, los ronquidos constantes necesitan verificar la presencia del síndrome de apnea, dice el Dr. Rowley.

sociale omgeving," zei Dr.
sobre todo en un ambiente social negativo", dice el Dr.

bescherming voor de gezondheid te geven," dat huwelijk doet het,"zei Dr.
las mismas mejoras en la salud o las protecciones para la salud", dice el Dr.

onze producten werken bij mensen", zei Dr.
nuestros productos funcionan en los seres humanos”, dice el Dr.

een belangrijke uitdaging voor de volksgezondheid dat een dringend antwoord vereist," zei Dr Margaret Chan, de WHO-directeur-generaal.
un importante problema de salud pública que requiere una respuesta urgente", dijo la doctora Margaret Chan, Directora General.

Niet nadenken over allergieën tot de symptomen optreden is het uitnodigen van ellende, zei Dr Rita Kachru,
No pensar en las alergias hasta que aparecen los síntomas es invitar al sufrimiento, dijo la doctora Rita Kachru,

zonder jullie materialen onze ouders geen schijn van kans hadden”, zei dr. Villareal.
sin sus materiales nuestros padres no tendrían una oportunidad”, dijo la Dr. Villareal.

Muizen die werden geleerd een elektrische schok te vrezen bij het horen van een geluid, verloren simpelweg hun angst," zei Dr.
Los ratones condicionados a temer una descarga eléctrica al oír un ruido asociado con el shock"simplemente perdieron el miedo", dice el Dr.

ook nog eens veilig,” zei Dr. Donald T.
es efectiva sino también segura”, dice el Dr. Donald T.

Ik vind het geweldig en voel me vereerd om in deze belangrijke periode deel uit te maken van het senior management van AZTherapies", zei Dr. Reeves.
Estoy maravillada y honrada por unirme a la alta gerencia de AZTherapies en este momento importantísimo", dijo la doctora Reeves.

PR-vaardigheden in alle Europese en Australische markten", zei Dr.
relaciones públicas en todos los mercados europeos y Australia” ha afirmado el Dr.

Niettemin, is meer werk nodig om het gedetailleerde signalerende mechanisme van dit GPCR volledig te begrijpen, zei Dr. Grisshammer.
No Obstante, más trabajo es necesario entender completo el mecanismo detallado de la transmisión de señales de este GPCR, dijo al Dr. Grisshammer.

echte behoeften,” zei dr.
necesidades reales”, expresó la Dra.

algemene gezondheid, gut” zei Dr Brady.
sobre la salud intestinal en general”, explicó el Dr. Brady.

MenSCs zijn reeds succesvol toegepast in laboratorium proeven bij diermodellen met de ziekten”, zei Dr. Cruz.
MenSCs se han utilizado con éxito en experimentos de laboratorio con modelos animales”, señaló el Dr. Cruz.