DIGA NO - vertaling in Nederlands

• zeg nee
• nee zegt

Voorbeelden van het gebruik van Diga no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diga no a los buscavidas y descubra la ciudad en automóvil privado
Zeg nee tegen hustlers en ontdek de stad per privéauto

disfrute de la fiesta y diga no al estrés.
geniet van het feest en zeg nee tegen stress.

Haga que la fuerza diga no, retroceda un paso
Laat de kracht nee zeggen, doe een stap terug

Me tienes que prometer que… lo que te diga no sale de esta habitacion.
Je moet me beloven… niet door te vertellen van wie je dit hebt gehoord.

a cualquiera que me haya visto. a cualquiera que diga no murieron. A cualquiera que diga que mintieron.
mij en iedereen die mij zag, iedereen die zegt ze niet in Tessalit stierven, iedereen die zei dat ze logen.

¿Crees que vendrá un tiempo donde todo lo que diga no tenga un extraño doble sentido?
Denk je dat er ooit een tijd komt dat alles wat ik zeg niet zo dubbelzinnig klinkt?

Diga no, gracias si los padres de un cachorro no le permitirán acercarse a ellos,
Zeg nee, bedankt als de ouders van een puppy je niet laten benaderen,

cada vez más personas confían en las drogas nacionales que han demostrado su alta efectividad en la práctica,¡simplemente pruebe NormaDry y diga no a los problemas!
vertrouwen steeds meer mensen op binnenlandse medicijnen die hun hoge effectiviteit in de praktijk hebben bewezen, probeer gewoon NormaDry en zeg nee tegen problemen!

permanezca del lado de la justicia, diga no, saque al niño del fuego.
vrijwilliger om te helpen, sta aan de kant van gerechtigheid, zeg nee, haal het kind uit het vuur.

Párese del lado de la justicia, diga no, saque al niño del fuego.
vrijwilliger om te helpen, sta aan de kant van gerechtigheid, zeg nee, haal het kind uit het vuur.

Yo digo no." Es fácil para vosotras,¿saben por qué?
Ik zeg nee. Te makkelijk voor jullie. Weet je waarom?

Comer ligero y decir no al cóctel.
Eet licht en zeg nee tegen de cocktail.

Decir no al café.
Zeg nee tegen de koffie.

¿Decir no?
Zeg nee?

Decir no a las peticiones de golosinas,
Zeg nee tegen verzoeken om snoepjes,

¡Yo digo no!
Ik zeg nee.

Nota: Decir no a los estafadores y elegir el sistemas fiables.
Aantekening: Zeg nee tegen oplichters en kies de betrouwbare systemen.

Yo digo no, y luego tú haces algo para hacerla colapsar.
Ik zeg nee, en jij doet haar crashen.

Y decir no a toda esta injusticia.
Zeg nee tegen dit onrecht.

Decir no a la presión del grupo!
Zeg nee tegen groepsdruk!