DIJISTE QUE NO - vertaling in Nederlands

• je zei nee
• toch niet
• je zei dat je niet
• je zei dat dat niet
• je wilde niet
• je vertelde niet

Voorbeelden van het gebruik van Dijiste que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque vine a ti por ayuda con mi juego, y dijiste que no.
Omdat… ik je om hulp vroeg voor m'n spel en je nee zei.

Tú dijiste que no.
Je zei van niet.

Dijiste que no estoy sola.
Je zei dat ik niet alleen was.

Dijiste que no importaba ganar.
Jij zei dat het niet om winnen ging.

Dijiste que no fue un accidente.
Je zei dat het geen ongeluk was.

Dijiste que no era su culpa.
Je zei dat het zijn schuld niet was.

Dijiste que no tuvo elección en la reasignación?
Zei je niet dat ze geen keus had?

Dijiste que no era suficiente dinero.
Jij zei dat het niet genoeg geld was.

Dijiste que no llegué tarde.
Maar je zei dat ik niet te laat was.

Pero nunca le dijiste que no a Bethany la amiga de Jane.
Maar je hebt nooit nee gezegd tegen Jane's vriend Bethany.

Tu dijiste que no.
Jij wilde dat niet.

Tu dijiste que no haría tiempo en prisión.
U zei dat er geen gevangenisstraf zou zijn.

Espera, dijiste que no estabas bien.
Je zei dat het niet goed ging.

Dijiste que no era venenoso.
Je zei dat het niet giftig was.

Por favor. Dijiste que no tenías armas.
Je zei dat je geen wapen had.

Tú dijiste que no.
Jij zegt nee.

Pero tú me dijiste que no me sentaba bien?
Ik dacht dat je zei dat die niet bij me paste?

Dijiste que no hay tiempo para pensar.
Je zei dat er geen tijd was om na te denken.

¿Dijiste que no?
Jij zei nee?

Dijiste que no había un juez designado.
Je zei dat er geen rechter benoemd was.