ZEI JA - vertaling in Spaans

• dijo que sí
• contesté que sí
• dije que sí
• dijiste que sí
• dijeron que sí
• respondí que sí

Voorbeelden van het gebruik van Zei ja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een molecuul zei ja tegen een andere molecuul en het leven ontstond.
Una molécula le dijo sí a otra molécula y nació la vida.

Angelina zei ja zonder aarzeling.
Angelina dijo sí sin vacilar.

De balsemster van Palmer zei ja, niet?
La embalsamadora de Palmer ha dicho que sí,¿eh?

Je zei ja tegen een baan, niet tegen een man.
No, tú dijiste sí a un trabajo, no a un hombre.

Victoria zei ja, en heel eerlijk ben ik net zo verrast als jij.
Victoria dijo sí y francamente, estoy tan sorprendido como tú.

Angelina zei ja en sloot haar ogen.
Angelina dijo sí y cerró sus ojos.

En jij zei ja?
¿Y tu dijiste que si?

Ik zei ja.
Le he dicho que si.

Ze zei ja en het was echt prachtig.
Ella dijo si, y fue… fue realmente.

Hij zei ja.
El dijo que si.

Ik zei ja.
Yo dije sí.

Ik zei ja.
Te he dicho que sí.

Dus Alex zei ja, hè?
Así que Alex dijo sí a la cita,¿no?

Ik zei ja tegen iets wat hij niet gevraagd had.
Que estaba diciendo sí a una pregunta que él nunca hizo.

Slechts één van al die kinderen zei ja.
Sólo un niño dijo sí.

Hij stelde de vraag. Zij zei ja.
Pronunció la pregunta y ella dijo sí.

Toen zei m'n zus nee, en ik zei ja.
STEVE Y JANE Y mi hermana dijo no, así que yo dije sí.

Ze belde met de assistent en zei ja of nee.
Ella llamaba a algún miembro que decía sí o no.

Maar ieder deeltje in mijn lijf zei ja.
Pero mi cuerpo decía que si.

de Pan-Afrikaanse top zei ja.
la Cumbre Pan-Africana dice sí.